Lyrics and translation Ana Torroja - Volver

Volver

Dime dónde están las promesas que no hicimos
A pilaste en el desván lo que todavía sentimos
Volver a empezar o volver cuando te has ido
El sabor de las cartas que nunca escribimos

Dime dónde están los besos que nos debemos
Si tenemos que enterrar bajo llave aquel veneno
Otro cuento más, para quererte de menos
Sin el miedo de perdonar

Tienes que volver
Tienes que volver (volverá)
Tienes que volver (volverá, volverá, volverá)
Tienes que volver
Tienes que volver (volverá)
Tienes que volver (volverá, volverá, volverá)

Saben como a miel las espinas que clavabas
A lo largo de mi piel, a lo ancho de mi alma
Y las vueltas de campana que trazamos en tu cama
Al volver, al volver

Tienes que volver
Tienes que volver (volverá)
Tienes que volver (volverá, volverá, volverá)
Tienes que volver
Tienes que volver (volverá)
Tienes que volver (volverá, volverá, volverá)

Y luchar contracorriente, mirándonos frente a frente
No más historias de novias tras un príncipe valiente
Y batir contracorriente tus mentiras transparentes
Y es que, y es que (volverá, volverá)

Tienes que volver
Tienes que volver (volverá)
Tienes que volver (volverá, volverá, volverá)
Tienes que volver
Tienes que volver (volverá)
Tienes que volver (volverá, volverá, volverá)

Eh, eh, eh, eh, oh, oh, oh, oh

Revenir

Dis-moi où sont les promesses que nous n'avons pas faites
Tu as entassé au grenier ce que nous ressentons encore
Recommencer ou revenir quand tu es parti
Le goût des lettres que nous n'avons jamais écrites

Dis-moi où sont les baisers que nous nous devons
Si nous devons enterrer à clé ce poison
Un autre conte de plus, pour t'aimer moins
Sans la peur de pardonner

Tu dois revenir
Tu dois revenir (il reviendra)
Tu dois revenir (il reviendra, il reviendra, il reviendra)
Tu dois revenir
Tu dois revenir (il reviendra)
Tu dois revenir (il reviendra, il reviendra, il reviendra)

Ils savent comme du miel les épines que tu plantais
Le long de ma peau, en largeur de mon âme
Et les retournements de situation que nous avons tracés sur ton lit
Au retour, au retour

Tu dois revenir
Tu dois revenir (il reviendra)
Tu dois revenir (il reviendra, il reviendra, il reviendra)
Tu dois revenir
Tu dois revenir (il reviendra)
Tu dois revenir (il reviendra, il reviendra, il reviendra)

Et lutter à contre-courant, nous regardant face à face
Plus d'histoires de fiancées après un prince courageux
Et battre à contre-courant tes mensonges transparents
Et c'est que, et c'est que (il reviendra, il reviendra)

Tu dois revenir
Tu dois revenir (il reviendra)
Tu dois revenir (il reviendra, il reviendra, il reviendra)
Tu dois revenir
Tu dois revenir (il reviendra)
Tu dois revenir (il reviendra, il reviendra, il reviendra)

Eh, eh, eh, eh, oh, oh, oh, oh