Ana Victoria - La Reina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Victoria - La Reina




Óyeme bien, antes de cometer un error
Послушайте меня, прежде чем я совершу ошибку
No hay que juzgar solo con la primera impresión
Не стоит судить только о первом впечатлении
Dentro de mí, este fuego no tiene extinción
Внутри меня этот огонь не имеет вымирания
lo que quiero y me pertenece tu corazón.
Я знаю, чего хочу, и твое сердце принадлежит мне.
No me digas que no te provoca
Не говори мне, что это не провоцирует тебя
De boca a boca, pasar la gota
Из уст в уста, пройти падение
No te niego que me vuelve loca
Я не отрицаю, что она сводит меня с ума.
De gota en gota, beber tu boca.
По капле в капле, выпейте свой рот.
Con este amor, te pondré de cabeza
С этой любовью, я поставлю тебя на колени
Se clavará como una flecha
Он будет прибит, как стрела
Será mi piel una dulce condena
Моя кожа будет сладким осуждением
Y sabrás lo que es estar con una reina.
И ты поймешь, каково это-быть с королевой.
Mírame bien, que entre tantas no soy una más
Посмотрите на меня хорошо, что среди многих я не один больше
Esa mujer que enloqueces y luego te vas.
Та женщина, которую ты сводишь с ума, а потом уезжаешь.
Cuídate bien, que la suerte te puede cambiar
Берегите себя хорошо, что удача может изменить вас
Y en este juego, yo soy la reina que vas a amar.
И в этой игре я королева, которую ты полюбишь.
No me digas que no te provoca
Не говори мне, что это не провоцирует тебя
De boca a boca, pasar la gota
Из уст в уста, пройти падение
No te niego que me vuelve loca
Я не отрицаю, что она сводит меня с ума.
De gota en gota, beber tu boca.
По капле в капле, выпейте свой рот.
Con este amor, te pondré de cabeza
С этой любовью, я поставлю тебя на колени
Se clavará como una flecha
Он будет прибит, как стрела
Será mi piel una dulce condena
Моя кожа будет сладким осуждением
Y sabrás lo que es estar con una reina.
И ты поймешь, каково это-быть с королевой.
Con este amor, te pondré de cabeza
С этой любовью, я поставлю тебя на колени
Se clavará como una flecha
Он будет прибит, как стрела
Será mi piel una dulce condena
Моя кожа будет сладким осуждением
Y al fin sabrás lo que es estar con una reina.
И наконец-то ты узнаешь, что значит быть с королевой.






Attention! Feel free to leave feedback.