Ana Victoria - Te Veo la Falsedad (En Vivo) - translation of the lyrics into French




Te Veo la Falsedad (En Vivo)
Je vois ta fausseté (En direct)
Decirle adios a la ilusion
Te dire adieu à l'illusion
Que yo tenia con tu amor
Que j'avais avec ton amour
Duele mas que morir.
Ça fait plus mal que de mourir.
Yo siempre estuve en tu despertar,
J'étais toujours à ton réveil,
En alegrias y en pesar y confie en tu mirar.
Dans les joies et les peines, et j'ai eu confiance en ton regard.
Pero te tuve y todo fue ilusion
Mais je t'ai eu et tout était une illusion
Me enamore de tus ojos azul
Je suis tombée amoureuse de tes yeux bleus
Me imagine que tu me amabas igual,
Je me suis imaginée que tu m'aimais de la même façon,
Pero no fue cierto fueron tantos años de vivir sin veeer!!
Mais ce n'était pas vrai, ce sont des années de vie sans voir !!
No, no quiero soportar el miedo
Non, je ne veux pas supporter la peur
De pensar que tu podrias lastimarme asi.
De penser que tu pourrais me faire du mal comme ça.
No te creo mas. Te veo la falsedad.
Je ne te crois plus. Je vois ta fausseté.
No te creo mas. Te veo tu falsedad.
Je ne te crois plus. Je vois ta fausseté.
Cuanado descubres la verdad
Quand tu découvres la vérité
Se vuelve un crimen regresar
Il devient criminel de revenir
Al lugar, del dolor!!
À l'endroit de la douleur !!
Yo si te quize te lo puedo jurar
Je t'ai aimé, je peux te le jurer
Pero no tengo que probar mas
Mais je n'ai pas besoin de le prouver plus
Y jugar al azahar.
Et de jouer au jeu du jasmin.
Pero te tuve y todo fue ilusion
Mais je t'ai eu et tout était une illusion
Me enamore de tus ojos azul
Je suis tombée amoureuse de tes yeux bleus
Me imagine que tu me amabas igual,
Je me suis imaginée que tu m'aimais de la même façon,
Pero no fue cierto fueron tantos años de vivir sin veeer!!
Mais ce n'était pas vrai, ce sont des années de vie sans voir !!
No, no quiero soportar el miedo
Non, je ne veux pas supporter la peur
De pensar que tu podrias lastimarme asi.
De penser que tu pourrais me faire du mal comme ça.
No te creo mas. Te veo la falsedad.
Je ne te crois plus. Je vois ta fausseté.
No te creo mas. Te veo tu falsedad.
Je ne te crois plus. Je vois ta fausseté.






Attention! Feel free to leave feedback.