Lyrics and French translation Ana Victoria - Y Yo

Y Yo

Sé que tú pensabas
Que al dejarme ir
Mi vida terminaba
Piensas que me voy a derrumbar sin ti
Te juro que no sabes,
Nada, nada, nada, nada, naaadaa
Ya los se tu quieres despertar sin mi
Amanecer en otra cama
No es cuestión de quejas solo de mostrar
Que ya no vales,
Nada, nada, nada, nada, naaadaa
Y yo voy a seguir,
Voy a vivir,
Y voy a resurgir en otro lugar
Y con libertad
Yo voy a descubrir otra humedad
Otra razón
Que me haga enloquecer
Quieras o no voy a reinventar
El tiempo que perdí
Ooooooooo
Sabes
No es tan tarde para poder continuar
Cada uno su camino
Ya hablando bien claro
Me olvide el sabor, De tus besos
Queda,
Nada, nada, nada, nada, naaadaa
No hay ni huellas,
Nada, nada, nada, nada, naaadaa
Y yo voy a seguir,
Voy a vivir,
Y voy a resurgir en otro lugar
Y con libertad
Yo voy a descubrir otra humedad
Otra razón
Que me haga enloquecer
Quieras o no voy a reinventar
El tiempo que perdí
Siento que por fin
Volvió a abrir la fuerza, El valor
Y es que finalmente pude comprender
Que no eras para miiiiii
Noooooo
Y yo voy a seguir,
Voy a vivir, (voy a vivir)
Y voy a resurgir en otro lugar
Y con libertad (con libertad)
Yo voy a descubrir (y yo) otra humedad (y yo)
Otra razón (y yo)
Que me haga enloqueceeer
Quieras o no voy a reinventar
La fuerza que hay en miiiiii
Uuooooo
Que hay en mi
Uuuuoooo
La fuerza que hay en miiiiiii

Et Moi

Je sais que tu pensais
Qu'en me laissant partir
Ma vie se terminerait
Tu penses que je vais m'effondrer sans toi
Je te jure que tu ne sais rien,
Rien, rien, rien, rien, riennnn
Tu veux te réveiller sans moi
Se réveiller dans un autre lit
Ce n'est pas une question de plaintes, juste de montrer
Que tu ne vaux plus rien,
Rien, rien, rien, rien, riennnn
Et moi, je vais continuer,
Je vais vivre,
Et je vais renaître ailleurs
Et avec liberté
Je vais découvrir une autre humidité
Une autre raison
Qui me fera perdre la tête
Que tu le veuilles ou non, je vais réinventer
Le temps que j'ai perdu
Ooooo
Tu sais
Il n'est pas trop tard pour continuer
Chacun son chemin
Parlant clairement
J'ai oublié le goût, de tes baisers
Il ne reste rien,
Rien, rien, rien, rien, riennnn
Pas même de traces,
Rien, rien, rien, rien, riennnn
Et moi, je vais continuer,
Je vais vivre,
Et je vais renaître ailleurs
Et avec liberté
Je vais découvrir une autre humidité
Une autre raison
Qui me fera perdre la tête
Que tu le veuilles ou non, je vais réinventer
Le temps que j'ai perdu
Je sens que enfin
La force est revenue, Le courage
Et c'est que finalement j'ai pu comprendre
Que tu n'étais pas pour moi iii
Noooon
Et moi, je vais continuer,
Je vais vivre, (je vais vivre)
Et je vais renaître ailleurs
Et avec liberté (avec liberté)
Je vais découvrir (et moi) une autre humidité (et moi)
Une autre raison (et moi)
Qui me fera perdre la tête
Que tu le veuilles ou non, je vais réinventer
La force qui est en moi iii
Uuoooo
Qui est en moi
Uuuuoooo
La force qui est en moi iii