Lyrics and translation Ana Vilela - Tanta Gente

Tanta Gente

Tanta gente a gente mata por ser diferente
Tanta gente a gente monta pra mover a gente
Tanta língua a gente paga por ser confidente
Tanta gente empenhada em mudar a gente
Tanto amor a gente gasta por ser dependente

Tanto caso a gente cria só por ser parente
Tanta coisa a gente veste pra ser convincente
Tanta gente a gente compra pra ganhar presente
Tanta raiva a gente planta vai virar semente

Tanta regra a gente engole só por ser cliente
Tanta droga a gente usa pra fingir que sente
Tanta moça abandonada por um pai ausente
Tanta gente a gente vota pra fuder com a gente

Tanta dor a gente sara e chora copiosamente
Tanto Deus a gente inventa pra não ser descrente
Tanta gente a gente mata por ser diferente
Tanta gente a gente compra pra ganhar presente
Tanta moça abandonada por um pai ausente

Tanta gente, tanta coisa, tanta mente
Tanta gente, tanta coisa, tanta mente
Tanta gente, tanta coisa, tanta mente
Tanta gente, tanta coisa, tanta mente

Gente
Mente

Tant de gens

Tant de gens, on les tue parce qu'ils sont différents
Tant de gens, on les monte pour nous faire bouger
Tant de langues, on les paie pour être confidente
Tant de gens s'efforcent de nous changer
Tant d'amour, on en gaspille parce qu'on est dépendants

Tant de choses, on en crée juste parce qu'on est parents
Tant de choses, on en revêt pour être convaincantes
Tant de gens, on en achète pour recevoir des cadeaux
Tant de colère, on en plante, ça va devenir des graines

Tant de règles, on les avale juste parce qu'on est clientes
Tant de drogues, on en prend pour faire semblant de ressentir
Tant de filles, abandonnées par un père absent
Tant de gens, on les vote pour nous faire chier

Tant de douleur, on la guérit et on pleure abondamment
Tant de Dieu, on en invente pour ne pas être incroyantes
Tant de gens, on les tue parce qu'ils sont différents
Tant de gens, on en achète pour recevoir des cadeaux
Tant de filles, abandonnées par un père absent

Tant de gens, tant de choses, tant d'esprits
Tant de gens, tant de choses, tant d'esprits
Tant de gens, tant de choses, tant d'esprits
Tant de gens, tant de choses, tant d'esprits

Gens
Esprit