Lyrics and translation Ana Vilela - Aindas

Aindas

Ninguém me conhece mais do que você
Pra saber que eu não sou tão boa assim
Pra falar do que tá aqui dentro de mim

A gente sabe que precisa conversar
Mas na verdade eu nem sei o que dizer
Acho que é claro o que eu sinto por você

A verdade é que eu não quero dividir
Você com mais ninguém
A verdade é que só o seu sorriso
Já me faz tão bem

Eu nem sei o que você tem pra falar
Mas eu queria que parasse pra me ouvir
Sem você eu já nem sei mais respirar
Eu preciso de você pra existir

Essa saudade ainda vai durar demais
Mas eu não posso esperar pra te dizer
Vou te fazer feliz enquanto eu for capaz
Sem mais aindas, quero só eu e você

Vamos fazer como a gente combinou
E esquecer que essa canção aconteceu
Só não esquece que meu coração é seu

E que eu vou te esperar até você voltar
Pra eu poder tocar de novo essa canção
E quem sabe, até tocar seu coração

Mas na verdade eu já não quero dividir
Você com mais ninguém
Porque na verdade só o seu sorriso
Já me faz tão bem

Eu nem sei o que você tem pra falar
Mas eu queria que parasse pra me ouvir
Sem você eu já nem sei mais respirar
Eu preciso de você pra existir

Essa saudade ainda vai durar demais
Mas eu não posso esperar pra te dizer
Vou te fazer feliz enquanto eu for capaz
Sem mais aindas

Eu nem sei o que você tem pra falar
Mas eu queria que parasse pra me ouvir
Sem você eu já nem sei mais respirar
Eu preciso de você pra existir

Essa saudade ainda vai durar demais
Mas eu não posso esperar pra te dizer
Vou te fazer feliz enquanto eu for capaz
Sem mais aindas, quero só eu e você
Sem mais aindas quero só eu e você

Всё ещё

Никто не знает меня лучше, чем ты,
Чтобы знать, что я не такая уж хорошая,
Чтобы говорить о том, что у меня внутри.

Мы оба знаем, что нам нужно поговорить,
Но на самом деле я даже не знаю, что сказать.
Думаю, тебе понятно, что я к тебе чувствую.

Правда в том, что я не хочу делить
Тебя ни с кем другим.
Правда в том, что одна лишь твоя улыбка
Делает меня такой счастливой.

Я даже не знаю, что ты хочешь сказать,
Но я хотела бы, чтобы ты остановился и выслушал меня.
Без тебя я даже не знаю, как дышать.
Ты нужен мне, чтобы жить.

Эта тоска ещё долго будет длиться,
Но я не могу дождаться, чтобы сказать тебе:
Я буду делать тебя счастливым, пока могу.
Без всяких "всё ещё", хочу только тебя и себя.

Давай сделаем так, как мы договаривались,
И забудем, что эта песня была.
Только не забывай, что моё сердце принадлежит тебе.

И что я буду ждать тебя, пока ты не вернёшься,
Чтобы я снова могла спеть эту песню
И, кто знает, может быть, даже тронуть твоё сердце.

Но на самом деле я уже не хочу делить
Тебя ни с кем другим.
Потому что на самом деле одна лишь твоя улыбка
Делает меня такой счастливой.

Я даже не знаю, что ты хочешь сказать,
Но я хотела бы, чтобы ты остановился и выслушал меня.
Без тебя я даже не знаю, как дышать.
Ты нужен мне, чтобы жить.

Эта тоска ещё долго будет длиться,
Но я не могу дождаться, чтобы сказать тебе:
Я буду делать тебя счастливым, пока могу.
Без всяких "всё ещё".

Я даже не знаю, что ты хочешь сказать,
Но я хотела бы, чтобы ты остановился и выслушал меня.
Без тебя я даже не знаю, как дышать.
Ты нужен мне, чтобы жить.

Эта тоска ещё долго будет длиться,
Но я не могу дождаться, чтобы сказать тебе:
Я буду делать тебя счастливым, пока могу.
Без всяких "всё ещё", хочу только тебя и себя.
Без всяких "всё ещё", хочу только тебя и себя.