Lyrics and translation Ana Vilela - Maíra

Maíra

E tal como canção, tira minha alma pra dançar
E faz o coração achar que deve se sentir em casa
Faz a mente criar asas

Se fecho os olhos ao sorrir
Não sei se é pra sorrir ou pra fugir daqui
E viajar pra longe
Onde será que se esconde?

Ela é mistério, riso sério, frágil, força, graça
E é tão bonito quando se liberta e o mundo abraça

E então, desvenda sem mistérios o segredo gravado
Do lado direito, o enigma que ainda assim inspirado
E tem um jeito de olhar o mundo que sempre inspira
Sorri com o olhar e abraça com a alma, Maíra

Se fecho os olhos ao sorrir
Não sei se é pra sorrir ou pra fugir daqui
E viajar pra longe
Onde será que se esconde?

Ela é mistério, riso sério, frágil, força, graça
E é tão bonito quando se liberta e o mundo abraça

E então, desvenda sem mistérios o segredo gravado
Do lado direito, o enigma que é ainda assim inspirado
E tem um jeito de olhar o mundo que sempre inspira
Sorri com o olhar e abraça com a alma, Maíra

E então, desvenda sem mistério o segredo gravado
Do lado direito, o enigma que é ainda assim inspirado
E tem um jeito de olhar o mundo que sempre inspira
Sorri com o olhar e abraça com a alma, Maíra

Maíra

Et comme une chanson, elle tire mon âme pour danser
Et elle fait que mon cœur croit qu'il doit se sentir chez lui
Elle fait que mon esprit développe des ailes

Si je ferme les yeux en souriant
Je ne sais pas si c'est pour sourire ou pour fuir d'ici
Et voyager loin
Où se cache-t-elle ?

Elle est mystère, rire sérieux, fragile, force, grâce
Et c'est si beau quand elle se libère et embrasse le monde

Et puis, elle dévoile sans mystère le secret gravé
Du côté droit, l'énigme qui reste pourtant inspirée
Et elle a un regard sur le monde qui inspire toujours
Elle sourit avec les yeux et embrasse avec l'âme, Maíra

Si je ferme les yeux en souriant
Je ne sais pas si c'est pour sourire ou pour fuir d'ici
Et voyager loin
Où se cache-t-elle ?

Elle est mystère, rire sérieux, fragile, force, grâce
Et c'est si beau quand elle se libère et embrasse le monde

Et puis, elle dévoile sans mystère le secret gravé
Du côté droit, l'énigme qui reste pourtant inspirée
Et elle a un regard sur le monde qui inspire toujours
Elle sourit avec les yeux et embrasse avec l'âme, Maíra

Et puis, elle dévoile sans mystère le secret gravé
Du côté droit, l'énigme qui reste pourtant inspirée
Et elle a un regard sur le monde qui inspire toujours
Elle sourit avec les yeux et embrasse avec l'âme, Maíra