Lyrics and translation Ana Vilela - Plano Doido

Plano Doido

Hoje vou pôr em pratica meu plano doido
Já fiz as malas, peguei meu cachorro
E já liguei pro chefe dela, pra ele saber
Que ela não vai hoje, nem amanhã

Se tudo correr bem
Só falta ela me dizer que vem
Que a gente põe o pé na estrada
E se Deus quiser, amanhã às seis

A gente ver o sol nascer de outro lugar
Tomando água de coco de frente pro mar
Sem se preocupar com o que acontecer

E eu não sei vocês
Mas pra mim não importa se for norte ou sul
Se ela tiver comigo fica tudo azul
E não importa o que os outros vão dizer

É só ela topar
É só dizer que sim
Que eu largo tudo já
Só pra falar pra ela
Que ela é tudo pra mim

É só ela querer
Pra eu dizer assim
Arruma a mala, amor
Tô te esperando no portão
Pra te roubar pra mim

E amanhã, às seis
A gente ver o sol nascer de outro lugar
Tomando água de coco de frente pro mar
Sem se preocupar com o que acontecer

E eu não sei vocês
Mas pra mim não importa
Se for norte ou sul
Se ela tiver comigo fica tudo azul
E não importa o que os outros vão dizer

É só ela topar
É só dizer que sim
Que eu largo tudo já
Só pra falar pra ela
Que ela é tudo pra mim

É só ela querer
Pra eu dizer assim
Arruma a mala, amor
Tô te esperando no portão
Pra te roubar pra mim

É só ela topar
É só dizer que sim
Que eu largo tudo já
Só pra falar pra ela
Que ela é tudo pra mim

É só ela querer
Pra eu dizer assim
Arruma a mala, amor
Tô te esperando no portão
Pra te roubar pra mim

Безумный план

Сегодня я осуществлю свой безумный план
Уже собрала чемоданы, взяла собаку
И уже позвонила его начальнику, чтобы он знал,
Что его сегодня не будет, ни завтра

Если все пойдет хорошо,
Осталось только дождаться, когда он скажет, что поедет,
Что мы отправимся в путь
И если Бог даст, завтра в шесть

Мы увидим рассвет в другом месте
Будем пить кокосовую воду на берегу моря
Не беспокоясь о том, что произойдет

И я не знаю, как вы,
Но для меня не важно, север это или юг,
Если он будет со мной, все будет прекрасно
И не важно, что скажут другие

Мне нужно только, чтобы он согласился
Мне нужно только услышать «да»
И я все брошу
Только чтобы сказать ему,
Что он для меня всё

Стоит ему только захотеть,
И я скажу:
Собирай чемодан, любимый,
Я жду тебя у ворот
Чтобы украсть тебя для себя

И завтра, в шесть
Мы увидим рассвет в другом месте
Будем пить кокосовую воду на берегу моря
Не беспокоясь о том, что произойдет

И я не знаю, как вы,
Но для меня не важно,
север это или юг,
Если он будет со мной, все будет прекрасно
И не важно, что скажут другие

Мне нужно только, чтобы он согласился
Мне нужно только услышать «да»
И я все брошу
Только чтобы сказать ему,
Что он для меня всё

Стоит ему только захотеть,
И я скажу:
Собирай чемодан, любимый,
Я жду тебя у ворот
Чтобы украсть тебя для себя

Мне нужно только, чтобы он согласился
Мне нужно только услышать «да»
И я все брошу
Только чтобы сказать ему,
Что он для меня всё

Стоит ему только захотеть,
И я скажу:
Собирай чемодан, любимый,
Я жду тебя у ворот
Чтобы украсть тебя для себя