Lyrics and translation Ana Vilela - Sorvete

Sorvete

Ela brinca de pegar com meu sorriso
E eu brinco de esconder no corpo dela
E me morde como se eu fosse sorvete
E me prova como se eu fosse Nutella

Ela brinca de pegar com meu sorriso
E eu brinco de esconder no corpo dela
E me morde como se eu fosse sorvete
E me prova como se eu fosse Nutella

Eu gosto quando chega disfarçada
E me joga com a gelada
Só pra ver me arrepiada

Eu te agarro então pela cintura
Já perdendo a compostura
A roupa já não mais está

E o seu jeito de falar, macio
Me causando calafrios
Me pedindo pra fazer
Mina, já passou de altas horas
Pega leva, não apavora
Que os vizinhos vão dizer

Me morde, me beija, me invade
Eu digo que não tem maturidade
Mas quando teu corpo encosta no meu
Eu digo, tudo bem, você venceu

Ela brinca de pegar com meu sorriso
E eu brinco de esconder no corpo dela
E me morde como se eu fosse sorvete
E me prova como se eu fosse Nutella

Ela brinca de pegar com meu sorriso
E eu brinco de esconder no corpo dela
E me morde como se eu fosse sorvete
E me prova como se eu fosse Nutella

Teu corpo me cabe bem como uma luva
E o barulho da chuva faz o tempo até parar
Me amarro nas covinhas do teu rosto
Enquanto que não vem o sono, não paro de admirar

Então você me diz que somos loucos
E que precisamos pouco para a gente ser feliz
E diz que não me troca por brilhante
Nem anel de diamante, nem viagem a Paris

Me morde, me beija, me invade
Eu digo que não tem maturidade
Mas quando teu corpo encosta no meu
Eu digo, tudo bem, você venceu

Ela brinca de pegar com meu sorriso
E eu brinco de esconder no corpo dela
E me morde como se eu fosse sorvete
E me prova como se eu fosse Nutella

Ela brinca de pegar com meu sorriso
E eu brinco de esconder no corpo dela
E me morde como se eu fosse sorvete
E me prova como se eu fosse Nutella

Brinca de pegar com meu sorriso
Brinca de esconder no corpo dela

Brinca de pegar com meu sorriso
Brinco de esconder no corpo dela

Sorvete

Elle joue à attraper mon sourire
Et moi je joue à le cacher dans son corps
Et elle me mord comme si j'étais un sorbet
Et elle me goûte comme si j'étais du Nutella

Elle joue à attraper mon sourire
Et moi je joue à le cacher dans son corps
Et elle me mord comme si j'étais un sorbet
Et elle me goûte comme si j'étais du Nutella

J'aime quand elle arrive déguisée
Et me lance de la fraîcheur
Juste pour me voir frissonner

Je t'attrape alors par la taille
Perdant déjà mon sang-froid
Les vêtements ne sont plus là

Et ta façon de parler, douce
Me donne des frissons
Me demandant de faire
Chérie, il est tard
Prends et pars, ne t'inquiète pas
Que les voisins vont dire

Me mords, m'embrasse, m'envahis
Je dis qu'il n'y a pas de maturité
Mais quand ton corps se frotte au mien
Je dis, ok, tu as gagné

Elle joue à attraper mon sourire
Et moi je joue à le cacher dans son corps
Et elle me mord comme si j'étais un sorbet
Et elle me goûte comme si j'étais du Nutella

Elle joue à attraper mon sourire
Et moi je joue à le cacher dans son corps
Et elle me mord comme si j'étais un sorbet
Et elle me goûte comme si j'étais du Nutella

Ton corps me va bien comme un gant
Et le bruit de la pluie fait que le temps s'arrête
Je me suis attaché aux fossettes de ton visage
Tant que le sommeil ne vient pas, je n'arrête pas d'admirer

Alors tu me dis que nous sommes fous
Et que nous avons besoin de peu pour être heureux
Et tu dis que tu ne m'échanges pas contre un brillant
Ni une bague de diamant, ni un voyage à Paris

Me mords, m'embrasse, m'envahis
Je dis qu'il n'y a pas de maturité
Mais quand ton corps se frotte au mien
Je dis, ok, tu as gagné

Elle joue à attraper mon sourire
Et moi je joue à le cacher dans son corps
Et elle me mord comme si j'étais un sorbet
Et elle me goûte comme si j'étais du Nutella

Elle joue à attraper mon sourire
Et moi je joue à le cacher dans son corps
Et elle me mord comme si j'étais un sorbet
Et elle me goûte comme si j'étais du Nutella

Joue à attraper mon sourire
Joue à le cacher dans son corps

Joue à attraper mon sourire
Je joue à le cacher dans son corps