Lyrics and translation Ana Zimmer - Underwater

Underwater

So you tell me your story on this avenue
You were paralyzed, beat, by all their attitude
When you told them you didn't love that girl but loved that dude
So you tell me your story about the solitude

Now tell me what it is why we living to lie
Now tell me what it is 'cause we feeling so low
Now tell me who we are 'cause they are killing our lives
Oh baby just tell me why, yeah

'Cause I find myself underwater, underwater
Yes I find myself underwater, underwater
Underwater, underwater, underwater, oh
Underwater, underwater, underwater, oh

I think about the days when my mother used to say
I wish that you would marry, son
And your father should have let you be the man you wanted to
Guess that they were both wrong

Now tell me what it is why we living to lie
Now tell me what it is 'cause we feeling so low
Now tell me who we are 'cause they are killing our lives
Oh baby just tell me why, yeah

Underwater, underwater, underwater, oh
Underwater, underwater, underwater, oh
Underwater, underwater, underwater, oh
Underwater, underwater, underwater, oh

Sous l'eau

Alors tu me racontes ton histoire sur cette avenue
Tu as été paralysé, battu, par toute leur attitude
Quand tu leur as dit que tu n'aimais pas cette fille, mais que tu aimais ce mec
Alors tu me racontes ton histoire sur la solitude

Maintenant, dis-moi ce qu'il en est, pourquoi nous vivons pour mentir
Maintenant, dis-moi ce qu'il en est, parce que nous nous sentons si bas
Maintenant, dis-moi qui nous sommes, parce qu'ils sont en train de tuer nos vies
Oh bébé, dis-moi juste pourquoi, ouais

Parce que je me retrouve sous l'eau, sous l'eau
Oui, je me retrouve sous l'eau, sous l'eau
Sous l'eau, sous l'eau, sous l'eau, oh
Sous l'eau, sous l'eau, sous l'eau, oh

Je pense aux jours où ma mère disait
J'aimerais que tu te maries, fils
Et ton père aurait dû te laisser être l'homme que tu voulais être
Je suppose qu'ils avaient tous les deux tort

Maintenant, dis-moi ce qu'il en est, pourquoi nous vivons pour mentir
Maintenant, dis-moi ce qu'il en est, parce que nous nous sentons si bas
Maintenant, dis-moi qui nous sommes, parce qu'ils sont en train de tuer nos vies
Oh bébé, dis-moi juste pourquoi, ouais

Sous l'eau, sous l'eau, sous l'eau, oh
Sous l'eau, sous l'eau, sous l'eau, oh
Sous l'eau, sous l'eau, sous l'eau, oh
Sous l'eau, sous l'eau, sous l'eau, oh