Ana del Castillo - Sabroso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana del Castillo - Sabroso




Sabroso
Délicieux
Sabroso, sabroso es que me la paso
Délicieux, délicieux, c'est comme ça que je passe mon temps
Yo la paso sabroso, desde el día que terminamos
Je passe mon temps délicieusement, depuis le jour nous avons rompu
Sabroso, sabroso es que me la paso
Délicieux, délicieux, c'est comme ça que je passe mon temps
Yo la paso sabroso, desde el día que terminamos
Je passe mon temps délicieusement, depuis le jour nous avons rompu
Anda feliz publicando de todo para que te vean con otra
Tu es si heureuse de publier tout pour qu'on te voie avec un autre
Rogándole a tus amigas pa' que mierda yo te comente tu foto
Tu supplies tes amies pour que je commente ta photo
Sigue creyendo que yo me la paso pensando en los que andas diciendo
Continue à croire que je passe mon temps à penser à ce que tu racontes
Vaya sabiendo que yo me la paso bebiendo gozando y rumbiando
Sache que je passe mon temps à boire, à m'amuser et à danser
Sabroso, sabroso es que me la paso
Délicieux, délicieux, c'est comme ça que je passe mon temps
Yo la paso sabroso, desde el día que terminamos
Je passe mon temps délicieusement, depuis le jour nous avons rompu
Sabroso, que ya nadie me molesta
Délicieux, personne ne me dérange plus
Que ya nadie pone cara
Personne ne me fait plus la tête
Si salgo el fin de semana
Si je sors le week-end
Sabroso es que llega el fin de semana
Délicieux, le week-end arrive
La amiga me escribe, la amiga me llama
Mon amie m'écrit, mon amie m'appelle
Que nadie me diga -A qué hora vas pa' la casa
Personne ne me dit - À quelle heure tu rentres à la maison
Sabroso, sabroso es que me la paso
Délicieux, délicieux, c'est comme ça que je passe mon temps
Yo la paso sabroso, desde el día que terminamos, bebé
Je passe mon temps délicieusement, depuis le jour nous avons rompu, bébé
Pensaste que yo iba a cortarme las venas y tu con tu combo sabroso
Tu pensais que j'allais me couper les veines et que tu serais avec ton nouveau chéri
Para que sepas se me quitó un peso y me fui de bajada de fotos
Tu devrais savoir que j'ai perdu un poids et que j'ai arrêté de poster des photos
Antes tenía que pedirte permiso hasta para comerme un helado
Avant, j'avais besoin de ton autorisation pour manger une glace
Ahora comienzo los jueves y llegan los lunes y sigo rumbeando
Maintenant, je commence les jeudis et les lundis arrivent et je continue de danser
Sabroso, sabroso es que me la paso
Délicieux, délicieux, c'est comme ça que je passe mon temps
Yo la paso sabroso, desde el día que terminamos
Je passe mon temps délicieusement, depuis le jour nous avons rompu
Sabroso, que ya nadie me molesta
Délicieux, personne ne me dérange plus
Que ya nadie pone cara
Personne ne me fait plus la tête
Si salgo el fin de semana
Si je sors le week-end
Sabroso es que llega el fin de semana
Délicieux, le week-end arrive
La amiga me escribe, la amiga me llama
Mon amie m'écrit, mon amie m'appelle
Que nadie me diga -A qué hora vas pa' la casa
Personne ne me dit - À quelle heure tu rentres à la maison
Sabroso, sabroso es que me la paso
Délicieux, délicieux, c'est comme ça que je passe mon temps
Yo la paso sabroso, desde el día que terminamos
Je passe mon temps délicieusement, depuis le jour nous avons rompu
Ahora es cuando la voy a hacer boja
Maintenant, c'est moi qui vais faire la folle





Writer(s): Wilfran Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.