Dispersos - Ana y Jaime translation in French

Dispersos

Dispersos los hombres
Dispersos corazones
Las luchas dispersas
Busquemos las razones

Juntemos nuestras manos
La patria os reclama
La patria es de todo el
Que la
Quiera liberar

Porque no unirnos
Y porque si ya se unieron
El fusil y el evangelio
En las manos de Camilo
Porque no unirnos
Y luchamos como hermanos
Por la patria que esta herida
Nuestra patria la llamamos (bis)

Pregunto, pregunto
Porque nos dividimos

Dispersés

Hommes dispersés
Coeurs dispersés
Les luttes dispersées
Cherchons les raisons

Joignons nos mains
La patrie nous appelle
La patrie est à tous ceux qui
Veulent la
Libérer

Pourquoi ne pas nous unir
Et pourquoi, s'ils se sont déjà unis
Le fusil et l'Évangile
Dans les mains de Camilo
Pourquoi ne pas nous unir
Et luttons comme des frères
Pour la patrie qui est blessée
Notre patrie que nous appelons (bis)

Je demande, je demande
Pourquoi nous divisons-nous