Ana y Jaime - Este Viento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana y Jaime - Este Viento




Este Viento
Ce Vent
Este viento amor
Ce vent d'amour
Que conmigo en la montaña está
Qui est avec moi dans la montagne
Que contigo en la batalla está
Qui est avec toi dans la bataille
Silbando siempre esta nueva canción
Chuchotant toujours cette nouvelle chanson
Tu fusil amor
Ton fusil d'amour
Es la música más libre bajo el sol
C'est la musique la plus libre sous le soleil
Es sangre y es futuro del amor
C'est du sang et c'est l'avenir de l'amour
Tu fusil amor
Ton fusil d'amour
Este viento amor,
Ce vent d'amour,
Que con nosotros vigilando esta
Qui nous surveille, c'est
Es paso del ejercito que va
Le pas de l'armée qui va
Siguiendo nuestros pasos bajo el sol
Suivant nos pas sous le soleil
Este viento amor
Ce vent d'amour
Que en cada combate crecerá
Qui grandira dans chaque combat
Y en cada descanso vivirá
Et vivra dans chaque repos
Silbando siempre esta canción del sol
Chuchotant toujours cette chanson du soleil
Tu fusil amor
Ton fusil d'amour
Es la música más libre bajo el sol
C'est la musique la plus libre sous le soleil
Es sangre y es futuro del amor
C'est du sang et c'est l'avenir de l'amour
Tu fusil amor
Ton fusil d'amour
Este viento amor
Ce vent d'amour
Que con nosotros caminando va
Qui marche avec nous
Por cada grito de la guerra que será
Pour chaque cri de la guerre qui sera
El grito de la nueva libertad
Le cri de la nouvelle liberté
Este viento amor
Ce vent d'amour
Mañana bajara hasta la ciudad
Descendra demain jusqu'à la ville
Silbando esta canción que un día aprendió
Chuchotant cette chanson qu'il a apprise un jour
Mirando las montaña nuestro amor.
En regardant les montagnes, notre amour.
Tu fusil amor
Ton fusil d'amour
Es la música más libre bajo el sol
C'est la musique la plus libre sous le soleil
Es sangre y es futuro del amor
C'est du sang et c'est l'avenir de l'amour
Tu fusil amor
Ton fusil d'amour
Este viento amor
Ce vent d'amour
Que con nosotros caminando va
Qui marche avec nous
Por cada grito de la guerra que será
Pour chaque cri de la guerre qui sera
El grito de la nueva libertad
Le cri de la nouvelle liberté





Writer(s): Jaime Valencia, Nelson Osorio


Attention! Feel free to leave feedback.