Lyrics and translation Ana y Jaime - Para Que
¿Dónde
a
dónde?
Куда,
куда?
Va
el
amor
que
muere
Уходит
любовь,
что
умирает?
¿Hacia
dónde
va
el
dolor?
Куда
уходит
боль,
Que
se
olvida
de
sentir
Что
забывает
чувствовать?
¿Dónde
esta?
Где
она?
¿En
qué
lugar
se
esconde?
В
каком
месте
прячется?
Tomara,
solo
tomara
un
instante
Займёт,
займёт
лишь
мгновение
De
sudor
y
aliento
Пота
и
дыхания.
Sobraran,
sobraran
acentos
tiernos
Останется,
останется
нежность
слов,
Que
precisan
la
piel
en
los
sueños
Что
ласкают
кожу
во
снах.
Y
sera
un
delirio
y
soltar
И
это
будет
бред,
и
отпустить,
Una
forma
oculta
de
escapar
Скрытый
способ
убежать.
¿Dónde
a
dónde?
Куда,
куда?
Va
el
amor
que
muere
Уходит
любовь,
что
умирает?
¿Hacia
dónde
va
el
dolor?
Куда
уходит
боль,
Que
se
olvidan
de
sentir
Что
забывает
чувствовать?
¿Dónde
esta?
Где
она?
¿En
qué
lugar
se
esconde?
В
каком
месте
прячется?
Limpiare,
solo
limpiare
el
exceso
Сотру,
только
сотру
излишек
De
sudor
y
aliento
Пота
и
дыхания.
Jugare
(jugare)
Сыграю
(сыграю)
Un
radial
silencio
exacto
Точный
круговой
тишиной,
Que
resuma
tu
voz
de
mis
dedos
Что
вберёт
твой
голос
с
моих
пальцев.
Sera
mi
refugio
oriental
Станет
моим
восточным
убежищем,
Una
forma
más
por
completar
Ещё
одним
способом
завершить.
¿Dónde
a
dónde?
Куда,
куда?
Va
el
amor
que
muere
Уходит
любовь,
что
умирает?
¿Hacia
dónde
va
el
dolor?
Куда
уходит
боль,
Que
se
olvidan
de
sentir
Что
забывает
чувствовать?
¿Dónde
esta?
Где
она?
¿En
qué
lugar
se
esconde?
В
каком
месте
прячется?
¿Dónde
a
dónde?
Куда,
куда?
Va
el
amor
que
muere
Уходит
любовь,
что
умирает?
¿Hacia
dónde
va
el
dolor?
Куда
уходит
боль,
Que
se
olvidan
de
sentir
Что
забывает
чувствовать?
¿Dónde
esta?
Где
она?
¿En
qué
lugar
se
esconde?
В
каком
месте
прячется?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.