Ana - Love (feat. Jet Juvenile) - translation of the lyrics into French

Love (feat. Jet Juvenile) - Anatranslation in French




Love (feat. Jet Juvenile)
Amour (feat. Jet Juvenile)
I can see it in your eyes, they're showing me what you keep deep down
Je peux le voir dans tes yeux, ils me montrent ce que tu gardes au fond
I can see it from a mile away, you want me to be yours
Je peux le voir d'un kilomètre, tu veux que je sois à toi
Don't be afraid, come to me
N'aie pas peur, viens à moi
Don't be afraid, and kiss me
N'aie pas peur et embrasse-moi
Ah
Ah
I know you're burning inside
Je sais que tu brûles à l'intérieur
I know you're burning inside
Je sais que tu brûles à l'intérieur
Let me hold your hand, and take you to my place
Laisse-moi tenir ta main et t'emmener chez moi
Close your eyes, and let me free your mind
Ferme les yeux et laisse-moi libérer ton esprit
Cause baby tonight, I just want you to smile
Parce que bébé ce soir, je veux juste que tu souris
Ah
Ah
Whats ya name, I never really knew
Quel est ton nom, je ne l'ai jamais vraiment su
Love's a game, never introduce
L'amour est un jeu, on ne se présente jamais
Got me insane, just the way she moves
Tu me rends folle, juste la façon dont tu bouges
Pull me in and push me back
Tu m'attires et me repousses
Got me all confused
Tu me rends toute confuse
Sorry, finding truth
Désolée, je cherche la vérité
Who you waiting for with them vocal
Qui attends-tu avec ces voix
Wavs crash my shore, Let me light ya dome
Les vagues s'écrasent sur mon rivage, laisse-moi éclairer ton dôme
Grip olympic torch, running more in my mind
Je serre la torche olympique, je cours plus dans mon esprit
Track a dime but ain't my field
Je suis sur la piste d'un sou mais ce n'est pas mon domaine
Tour Guide but I'm lost for real
Guide touristique, mais je suis vraiment perdue
You and I but we friends
Toi et moi, mais nous sommes amis
Do I lie
Est-ce que je mens
Do or die
Faire ou mourir
Romeo and Juliet
Roméo et Juliette
Stab my heart, drink the poison
Transperce mon cœur, bois le poison
Play our part, flip the coin and mind is set
Jouons notre rôle, lance la pièce et l'esprit est décidé
Settle for less
Se contenter de moins
Got me all depressed
Tu me rends toute déprimée
Never shoot for the stars
Ne vise jamais les étoiles
Can't reach it
Tu ne peux pas les atteindre
I listened to my demons, angels disappear in the weekend
J'ai écouté mes démons, les anges disparaissent le week-end
Sip the pain, til the feelings weaken
Sirote la douleur jusqu'à ce que les sentiments s'affaiblissent
But my heart just keeps beating
Mais mon cœur continue de battre
Dug dug dug
Dug dug dug
My own coffin
Mon propre cercueil
Often, I'm off and it seems that I offend
Souvent, je suis partie et il semble que j'offense
Your eyes im lost in
Je me perds dans tes yeux
Cause I'm keeping inside whats honest
Parce que je garde à l'intérieur ce qui est honnête
I look at you once already knew you the one
Je t'ai regardé une fois et j'ai déjà su que tu étais le seul
And imma wait for you
Et je vais t'attendre
Imma pray for you
Je vais prier pour toi
That you think of me
Que tu penses à moi
We can make it
On peut y arriver
Fuck with they saying
Fous-toi de ce qu'ils disent
Ugh
Ugh
Love's a game
L'amour est un jeu
They can rush
Ils peuvent se précipiter
We can wait
On peut attendre
They chasin lust
Ils courent après le désir
Im chain love
Je suis enchaînée à l'amour
Wait for now
Attends le moment présent
Get the paper, no about
Obtiens l'argent, ne parle pas
Can tell my affection
Je peux dire mon affection
All our efforts
Tous nos efforts
See you soon with letters
À bientôt avec des lettres





Writer(s): Anais Cardot


Attention! Feel free to leave feedback.