My Place - Ana translation in Russian

My Place

Have you ever felt like you weren't in the right place
I mean, Somewhere you dont belong
I feel like i'm a mess and everything around me is totally normal
It's like being a green apple surrounded by the red ones
We're the same yet we are so different
I know that I'm different, that some people think i'm just like them
They fail to see me
The one thats hiding behind a smile
So when i tell them how i am and how hard it is to face the world they're not really able to understand
They want me to think that i'm not that different, that i can do whatever i want to do
They blame me for being so shy, for always underestimating myself
Or for always saying that i'm bothering the world
But, actually this is me: and everyday I put on a show to hide who I really am inside
Its barely understandable how hard it is to smile when I realise that I can't do all the thing others do
It's like walking on an endless road, full of obstacles and seeing other with nothing in their way

Моё место

Ты когда-нибудь чувствовал, что находишься не на своем месте?
Я имею в виду, где-то, где тебе не место.
Мне кажется, что я какая-то ошибка, а все вокруг совершенно нормальное.
Это как быть зеленым яблоком среди красных.
Мы одинаковые, но такие разные.
Я знаю, что я другая, но некоторые думают, что я такая же, как они.
Они не видят меня.
Ту, что прячется за улыбкой.
Поэтому, когда я рассказываю им, какая я на самом деле и как мне тяжело жить в этом мире, они не могут по-настоящему понять.
Они хотят, чтобы я думала, что я не такая уж и другая, что я могу делать все, что захочу.
Они винят меня в том, что я такая застенчивая, что всегда себя недооцениваю.
Или в том, что я всегда говорю, что мешаю этому миру.
Но, на самом деле, это я: и каждый день я играю роль, чтобы скрыть, кто я на самом деле внутри.
Трудно понять, как тяжело улыбаться, когда я понимаю, что не могу делать все то, что делают другие.
Это как идти по бесконечной дороге, полной препятствий, и видеть других, у которых на пути ничего нет.