Anaal Nathrakh - Are We Fit for Glory Yet? (The War to End Nothing) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anaal Nathrakh - Are We Fit for Glory Yet? (The War to End Nothing)




Are We Fit for Glory Yet? (The War to End Nothing)
Готовы ли мы к славе? (Война, чтобы покончить с ничем)
Look up and then refuse to stand
Взгляни вверх и откажись подчиниться,
Look up unto thy broken lands
Взгляни на твои разбитые земли,
Look up a trench of lies and loss
Взгляни на окоп лжи и потерь,
Look up and sign the mighty cross
Взгляни вверх и осени себя могучим крестом.
War is ugly, war is ugly
Война ужасна, война ужасна,
War is ugly, war is ugly
Война ужасна, война ужасна,
War is ugly, war is ugly
Война ужасна, война ужасна,
War is ugly are we fit for glory yet?
Война ужасна, готовы ли мы к славе?
Look down, and swear by the slain of the wars
Взгляни вниз и поклянись убитыми на войнах,
We'll do it all again
Что мы сделаем все это снова.
Look down at the gape of history's maw
Взгляни вниз, в разверстую пасть истории
And feed it again
И накорми ее снова.
Look down at all the boys so kind and gay
Взгляни вниз на всех этих добрых и веселых парней,
Only common scape
Всего лишь пушечное мясо.
Look down and just please those who shine
Взгляни вниз и угоди тем, кто сияет,
Before a new kind of horror begins
Прежде чем начнется новый вид ужаса.
Look down, look down
Взгляни вниз, взгляни вниз,
Look down, look down
Взгляни вниз, взгляни вниз,
Look down, look down
Взгляни вниз, взгляни вниз,
Look down have you embraced it yet?
Взгляни вниз, ты уже приняла это?
Unheaving revelation through a tide of blood
Откровение, извергающееся сквозь поток крови,
Shuddering in tribulation as nations fall unto the beast
Дрожь в муках, когда народы падают к зверю,
Unheaving revelation through a tide of blood
Откровение, извергающееся сквозь поток крови,
Shuddering in tribulation as nations fall unto the beast
Дрожь в муках, когда народы падают к зверю.
Look up and then refuse to stand
Взгляни вверх и откажись подчиниться,
Look up unto broken lands
Взгляни на разбитые земли,
Look up a trench of lies and loss
Взгляни на окоп лжи и потерь,
Look up and sign the mighty cross
Взгляни вверх и осени себя могучим крестом.
Are we fit for glory yet?
Готовы ли мы к славе?





Writer(s): Michael Kenney, David Hunt


Attention! Feel free to leave feedback.