Lyrics and translation Anaal Nathrakh - In Coelo Quies, Tout Finis Ici Bas

In Coelo Quies, Tout Finis Ici Bas

Calm may reign in heaven
But down here, all is ending
All that you have desired,
All you could have loved,
All you considered sacred, bonds,
Intentions, potentials,
Betrayals, lusts - count for precisely naught
Give the lie to all sense of is or ought
Fucking hilarious you thought it could be other
Get on your knees, soaked in history′s flaming cum
To turn from recognising, to shudder
In fear at yourself is weakness
Cry me a river of fucking poison milk
Slowly crawling toward this life's hour at last... ... glory...
Total and complete victory of abject shit, the baying
Swine, mocking nihil pearls...
Clamouring to be fed to cannibal pigs

Le calme règne au ciel, tout finit ici-bas

Le calme peut régner au ciel
Mais ici-bas, tout est en train de finir
Tout ce que tu as désiré,
Tout ce que tu aurais pu aimer,
Tout ce que tu considérais sacré, les liens,
Les intentions, les potentiels,
Les trahisons, les désirs - ne comptent absolument pour rien
Donne le mensonge à tout sentiment d'être ou de devoir être
C'est tellement drôle que tu pensais que ça pouvait être autre chose
Mets-toi à genoux, trempé dans le sperme enflammé de l'histoire
Pour te détourner de la reconnaissance, pour trembler
Avoir peur de soi-même est une faiblesse
Pleure une rivière de putain de lait empoisonné
Ramper lentement vers cette heure de la vie enfin... ... gloire...
Victoire totale et absolue de la merde abjecte, les aboiements
Les porcs, se moquant des perles nihilistes...
Se disputant pour être nourris aux cochons cannibales