Lyrics and translation Anaal Nathrakh - New Bethlehem / Mass Death Futures

New Bethlehem / Mass Death Futures

He who is unjust
Let him be unjust still
And he who is filthy
Let him be filthy still
Once again, a rough beast
Slouches towards its birth
Living in New Bethlehem
Will the hour come?
He who is righteous
Let him be righteous still
And he who is holy
Let him be holy still
Once again, a rough beast
Slouches towards its birth
Living in New Bethlehem
Will the hour come?
Mass
Death
Futures
I am alpha and omega
Beginning and the end
The first and the last
Blessed be the warmakers
Once again, a rough beast
Slouches towards its birth
Living in New Bethlehem
Will the hour come?

Nouvelle Bethléem / Mass Death Futures

Celui qui est injuste
Qu'il soit toujours injuste
Et celui qui est souillé
Qu'il soit toujours souillé
Une fois de plus, une bête grossière
Se penche vers sa naissance
Vivant à New Bethlehem
L'heure viendra-t-elle ?
Celui qui est juste
Qu'il soit toujours juste
Et celui qui est saint
Qu'il soit toujours saint
Une fois de plus, une bête grossière
Se penche vers sa naissance
Vivant à New Bethlehem
L'heure viendra-t-elle ?
Mort
Massive
Avenirs
Je suis l'alpha et l'oméga
Le début et la fin
Le premier et le dernier
Béni soit le fabricant de guerre
Une fois de plus, une bête grossière
Se penche vers sa naissance
Vivant à New Bethlehem
L'heure viendra-t-elle ?