Anabantha feat. Joel Puentes - Melancólico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anabantha feat. Joel Puentes - Melancólico




Melancólico
Mélancolique
El recorrido culmina hoy
Le voyage se termine aujourd'hui
Y el alma yace en un cajon
Et l'âme repose dans un tiroir
La llama de mi existencia
La flamme de mon existence
En un mar de canticos se extinguio
Dans une mer de chants s'est éteinte
Hoy las bestias hoy las bestias
Aujourd'hui les bêtes aujourd'hui les bêtes
En su carroza se llevaran
Dans leur char vont emporter
Mi cuerpo inerte en cama de hierro
Mon corps inerte sur un lit de fer
Y en el olvido me dejaran
Et dans l'oubli ils me laisseront
Melancolico, melancolico entre sollozos me voy...
Mélancolique, mélancolique, entre sanglots je m'en vais...
Descendere descendere al abismo descendere
Je descendrai je descendrai dans l'abîme je descendrai
Deambula al viento lugubre incienso
L'encens lugubre erre au vent
Mi alma reza al remar
Mon âme prie en ramant
Ha llegado el fin del viaje
La fin du voyage est arrivée
Su tierra en puño me arrojaran
Sa terre dans le poing ils me jetteront
Oh tristeza Oh tristeza
Oh tristesse Oh tristesse
Llegue al ocaso final
J'ai atteint le crépuscule final
Y en mi epitafio de marmol gris
Et sur mon épitaphe de marbre gris
En un susurro que fue de mi...
Dans un murmure qui était de moi...
En un susurro que fue de mi...
Dans un murmure qui était de moi...






Attention! Feel free to leave feedback.