Anabantha - Días de Amargura - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anabantha - Días de Amargura




Días de Amargura
Горестные дни
En sombríos días de amargura,
В мрачные горестные дни,
En silencio todo ocurre aquí.
Все происходит тихо здесь.
Ya no importa lo que nos abruma,
То, что нас подавляет, уже не имеет значения,
El instinto nos verá partir.
Инстинкт заставит нас уйти.
Por cada lágrima que derramamos,
На каждую пролитую слезу,
Hay un sueño al que recurrir.
Есть мечта, к которой можно обратиться.
Cómo el hielo se fue derritiendo,
Как лед тает,
Lo obsesión fulminó justo aquí.
Здесь поразила безумная навязчивая идея.
Y es que tu,
И это ты,
Que me has visto nacer.
Которая видела мое рождение.
Y es que tu,
И это ты,
Me has hecho daño a placer.
Ты сделала мне больно в свое удовольствие.
Y es que tu,
И это ты,
Me enseñaste a caer.
Научила меня падать.
Y es que tu,
И это ты,
Me asesinaste sin querer.
Не желая убила меня.
Esta noche se volvió perfecta,
Сегодня вечером все стало идеально,
Un destino vuelve a seducir.
Судьба снова пытается соблазнить.
Se ha esfumado la vil decadencia,
Подлое уныние рассеялось,
Y las llamas vuelven a surgir.
И пламя снова вспыхивает.
El peligro no será más fácil,
Опасность не станет проще,
Pero el tiempo nos vuelve a elegir.
Но время снова выбирает нас.
En el viento se van disolviendo,
В ветру они тают,
Las historias deben sucumbir.
Истории должны угаснуть.
Y es que tu,
И это ты,
Que me has visto nacer.
Которая видела мое рождение.
Y es que tu,
И это ты,
Me has hecho daño a placer.
Ты сделала мне больно в свое удовольствие.
Y es que tu,
И это ты,
Me enseñaste a caer.
Научила меня падать.
Y es que tu,
И это ты,
Me asesinaste sin querer.
Не желая убила меня.






Attention! Feel free to leave feedback.