Lyrics and translation Anabantha - Deja Vous

Deja Vous

(Vlad Landeros)

I feel time so empty
I can't go back
In the path's darkness
Awaits the abyss

The elixir of dreams
I have drank today at last
Fade away your fears
Never suffer again

The night's cruel suspense
Next to you it left
And in the desert of my tears
There's an Eden

And in the sea's deepness
I will keep your love
And in this life
We will find each other again

I know that sometimes your eyes
Saw me like today
I know that destiny's uncertainty

Déjà vu

(Vlad Landeros)

Je sens le temps si vide
Je ne peux pas revenir en arrière
Dans l'obscurité du chemin
Attend l'abysse

L'élixir des rêves
J'ai bu aujourd'hui enfin
Efface tes peurs
Ne souffre plus jamais

Le suspense cruel de la nuit
A quitté tes côtés
Et dans le désert de mes larmes
Il y a un Eden

Et dans les profondeurs de la mer
Je garderai ton amour
Et dans cette vie
Nous nous retrouverons

Je sais que parfois tes yeux
Me regardaient comme aujourd'hui
Je sais que l'incertitude du destin