El Exquisito Horror - Anabantha translation in French

El Exquisito Horror

Es la última noche en que tu voz se escuche
Tu diáfana risa hoy tal vez se esfume
Es el soplo mas amargo tu misterio
Alma fugitiva se auyentó tu sueño
(El exquisito horror)

Se va muriendo lentamente
El fuego ardiente de tus brazos
Y así en las fauces de la oscuridad
Se va extinguiendo cruel encanto
Me estoy hundiendo eternamente
En el suplicio del letargo
Y así en las fauces de la oscuridad
Se ha consumado nuestro pacto

No tardes ya en regresar
Te necesito aún mas
La profecía se cumplió
Y ahora el cielo se esfumó
Dudo saber si juzgarás
Lo que en mi vida oculté
La luna llena sucumbió
Tan exquisito es el horror

Se va muriendo lentamente
El fugo ardiente de tus brazos
En cielos falsos de la oscuridad
Se va extinguiendo cruel encanto
Estoy ardiendo eternamente
En el suplicio del letargo
En cielos falsos de la oscuridad
Se ha consumido nuestro pacto

Es la última noche en que tu voz se escuche
Tu diáfana risa hoy tal vez se esfume
Es el soplo mas amargo tu misterio
Alma fugitiva se auyentó tu sueño
(El exquisito horror)

Se va muriendo lentamente
El fuego ardiente de tus brazos
Y así en las fauces de la oscuridad
Se va extinguiendo cruel encanto
Me estoy hundiendo eternamente
En el suplicio del letargo
Y así en las fauces de la oscuridad
Se ha consumado nuestro pacto

L'Horreur Exquise

C'est la dernière nuit où ta voix se fera entendre
Ton rire diaphane s'évanouira peut-être aujourd'hui
C'est ton mystère le plus amer
Ton rêve, âme fugitive, s'est enfui
(L'horreur exquise)

Il meurt lentement
Le feu ardent de tes bras
Et ainsi, dans les mâchoires des ténèbres
Le charme cruel s'éteint
Je m'enfonce éternellement
Dans le supplice de la léthargie
Et ainsi, dans les mâchoires des ténèbres
Notre pacte a été scellé

Ne tarde pas à revenir
J'ai encore plus besoin de toi
La prophétie s'est accomplie
Et maintenant le ciel s'est évaporé
Je doute de savoir si tu jugeras
Ce que j'ai caché dans ma vie
La pleine lune a succombé
L'horreur est si exquise

Il meurt lentement
Le feu ardent de tes bras
Dans les faux cieux des ténèbres
Le charme cruel s'éteint
Je brûle éternellement
Dans le supplice de la léthargie
Dans les faux cieux des ténèbres
Notre pacte a été consommé

C'est la dernière nuit où ta voix se fera entendre
Ton rire diaphane s'évanouira peut-être aujourd'hui
C'est ton mystère le plus amer
Ton rêve, âme fugitive, s'est enfui
(L'horreur exquise)

Il meurt lentement
Le feu ardent de tes bras
Et ainsi, dans les mâchoires des ténèbres
Le charme cruel s'éteint
Je m'enfonce éternellement
Dans le supplice de la léthargie
Et ainsi, dans les mâchoires des ténèbres
Notre pacte a été scellé