Anabantha - Escaparate de Tus Sueños - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anabantha - Escaparate de Tus Sueños




Escaparate de Tus Sueños
Vitrine de tes rêves
La soledad invadió parte de mi cuerpo
La solitude a envahi une partie de mon corps
Lo que ofrecí alguna vez está perdido...
Ce que j'ai offert autrefois est perdu...
Mi alma se desbarato dentro de tus labios
Mon âme s'est effondrée dans tes lèvres
Y me quede en la oscuridad
Et je suis restée dans l'obscurité
En penumbras clamando por ti...
Dans la pénombre, appelant ton nom...
Ya no soy parte de lo que eres ya no...
Je ne fais plus partie de ce que tu es, je ne fais plus partie...
Ya no soy parte de lo que eres ya no...
Je ne fais plus partie de ce que tu es, je ne fais plus partie...
Deseé olvidarte completamente
J'ai souhaité t'oublier complètement
Y saciar la sed de angustia
Et étancher la soif de l'angoisse
Me desmorono con mis preguntas
Je m'effondre avec mes questions
En tu cama vacía...
Dans ton lit vide...
La respuesta es la evidencia
La réponse est la preuve
De que ya no está aquí,
Que tu n'es plus là,
Y me maldices con la respuesta
Et tu me maudis avec la réponse
De que ya no sientes nada...
Que tu ne ressens plus rien...
Ya no soy parte de lo que eres ya no...
Je ne fais plus partie de ce que tu es, je ne fais plus partie...
Ya no soy parte de lo que eres ya no...
Je ne fais plus partie de ce que tu es, je ne fais plus partie...
Y a pesar de tanto dolor
Et malgré toute cette douleur
Que siento, eres libre
Que je ressens, tu es libre
De cada palabra de cada caricia,
De chaque mot, de chaque caresse,
De cada deseo...
De chaque désir...
Desbordante esta mi alma de pasión
Mon âme déborde de passion
Ya no te necesita,
Elle n'a plus besoin de toi,
Ya no quiere saber más de ti
Elle ne veut plus savoir de toi
De lo que eres tú.
De ce que tu es.
Ya no soy...
Je ne fais plus partie...
Ya no soy parte de lo que eres ya no...
Je ne fais plus partie de ce que tu es, je ne fais plus partie...






Attention! Feel free to leave feedback.