Lyrics and translation Anabantha - Juegos de la Locura

Juegos de la Locura

Cuando menos lo pensé
Tú llegaste aquí
Tan sonriente te observé
Cruzaste el jardín

Luego el día se nublo
Con una nube gris
Sin parpadear miré tu luz
Y caminé hacia ti

Más quise hablarte y no me atreví
Me ahogó una fantasía abrupta
Tus labios secos advertí
Cuál epitafio de una tumba

Las barcas negras observé
Llevarte a dónde nos da sueño
Sé que yo pronto estaré ahí
Por fin podremos conocernos

Cuando te quieras ocultar
Aquí está mi rincón
Y cuando juegues a sufrir
Te arrancaré el corazón

Cuando te quieras ir de aquí
Te llevaré a un lindo lugar
Cuando tú juegues a morir
Te seguiré hasta el final

En esta fría habitación
Pasa todos los días a oscuras
Un ángel guarda una bendición
Y el diablo me tachó de bruja

Todos los días siempre es así
Parece que algo nos tortura
Mis ojos sólo miran por ti
Hoy se que amo tu locura

En esta fría habitación
Pasa todos los días a oscuras
Un ángel guarda una bendición
Y el diablo me tachó de bruja

Todos los días siempre es así
Parece que algo nos tortura
Mis ojos sólo miran por ti
Hoy se que amo tu locura

Игры безумия

Когда я меньше всего этого ждал
Ты явилась здесь
Я смотрел на тебя с улыбкой
Как ты пересекаешь сад

Потом день потемнел
Серой тучей
Не моргая, я смотрел на твой свет
И пошел к тебе

Я хотел поговорить с тобой, но не решился
Меня захватила внезапная фантазия
Я заметил твои сухие губы
Как эпитафия на могиле

Я смотрел, как черные лодки
Увозят тебя туда, где нам хочется спать
Я знаю, что скоро я буду там
Наконец-то мы сможем узнать друг друга

Когда ты захочешь спрятаться
Вот мой уголок
И когда ты захочешь поиграть в страдания
Я вырву твое сердце

Когда ты захочешь уйти отсюда
Я отведу тебя в прекрасное место
Когда ты захочешь поиграть в смерть
Я пойду за тобой до конца

В этой холодной комнате
Всегда темно
Ангел хранит благословение
А дьявол назвал меня ведьмой

Каждый день всегда так
Кажется, что нас что-то мучает
Мои глаза смотрят только на тебя
Сегодня я знаю, что люблю твое безумие

В этой холодной комнате
Всегда темно
Ангел хранит благословение
А дьявол назвал меня ведьмой

Каждый день всегда так
Кажется, что нас что-то мучает
Мои глаза смотрят только на тебя
Сегодня я знаю, что люблю твое безумие