Lyrics and translation Anabantha - La Esclava del Dragón

La Esclava del Dragón

Hoy acabaré al dragón
Qué quema mis entrañas y eieieie
Arrebató mi corazón
Y le encajó sus colmillos
Y eieieieie

Al fin saldré de este calvario
Dónde solía vivir crucificada
Al fin saldre de este profundo avismo
Donde mis ojos conocieron el dolor

Florecere en la tierra del hombre
Derrumbare el muro con mi voz
Florecere en esta tierra fertil
Jamas sere la esclava del dragon

Hoy acabare al dragón
Qué quema mis entrañas y eieieie
Arrebató mi corazón
Y le encajo sus colmillos
Y eieieieie

Al fin saldre de este calvario
Dónde solia vivir crucificada
Al fin saldre de este profundo avismo
Donde mis ojos conocieron el dolor
Florecere en la tierra del hombre
Derrumbare el muro con mi voz

Florecere en esta tierra fertil
Jamás seré la esclava del dragón.

Jamás seré la esclava del dragón...
Jamás seré la esclava del dragón...
Del dragón...
Jamás seré la esclava del dragón

L'Esclave du Dragon

Aujourd'hui, je vais finir le dragon
Qui brûle mes entrailles et eieieie
Il a arraché mon cœur
Et lui a enfoncé ses crocs
Et eieieieie

Enfin, je sortirai de ce calvaire
Où j'ai vécu crucifiée
Enfin, je sortirai de cet abîme profond
Où mes yeux ont connu la douleur

Je fleurirai sur la terre de l'homme
J'abattrai le mur avec ma voix
Je fleurirai sur cette terre fertile
Je ne serai jamais l'esclave du dragon

Aujourd'hui, je vais finir le dragon
Qui brûle mes entrailles et eieieie
Il a arraché mon cœur
Et lui a enfoncé ses crocs
Et eieieieie

Enfin, je sortirai de ce calvaire
Où j'ai vécu crucifiée
Enfin, je sortirai de cet abîme profond
Où mes yeux ont connu la douleur
Je fleurirai sur la terre de l'homme
J'abattrai le mur avec ma voix

Je fleurirai sur cette terre fertile
Je ne serai jamais l'esclave du dragon.

Je ne serai jamais l'esclave du dragon...
Je ne serai jamais l'esclave du dragon...
Du dragon...
Je ne serai jamais l'esclave du dragon