Anabantha - Mas Allá de los Sueños - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anabantha - Mas Allá de los Sueños




Mas Allá de los Sueños
Au-delà des rêves
Pretendo mirar más allá de tus ojos
J'ai l'intention de regarder au-delà de tes yeux
Y descifrar ese frío que añoro
Et déchiffrer ce froid que j'aspire
Pretendo mirar más allá de los sueños
J'ai l'intention de regarder au-delà des rêves
Esa razón de que el mundo esté ciego
La raison pour laquelle le monde est aveugle
Están cambiando de color los recuerdos
Les souvenirs changent de couleur
Y el corazón, en tornasol, es veneno
Et le cœur, en opalescence, est du poison
Están cambiando de color los recuerdos
Les souvenirs changent de couleur
Y el corazón, en tornasol, es veneno
Et le cœur, en opalescence, est du poison
En esta luna llena, no te puedo abrazar
Sous cette pleine lune, je ne peux pas t'embrasser
Si se oscurece el cielo, es que no vendrás
Si le ciel s'assombrit, c'est que tu ne viendras pas
Pretendo escuchar cerca de tus latidos
J'ai l'intention d'écouter près de tes battements
La voz más tóxica que duerme en su nido
La voix la plus toxique qui dort dans son nid
Pretendo gritar, devorando la brisa
J'ai l'intention de crier, dévorant la brise
Y en esta tierra, morir sin prisa
Et sur cette terre, mourir sans hâte
Está cambiando de color mi universo
Mon univers change de couleur
Y el tiempo se enamoró en suspenso
Et le temps est tombé amoureux en suspens
Está cambiando de color mi cielo
Mon ciel change de couleur
Se enamoró de la ilusión y el secreto
Il est tombé amoureux de l'illusion et du secret
En esta luna llena, no te puedo abrazar
Sous cette pleine lune, je ne peux pas t'embrasser
Si se oscurece el cielo, es que no vendrás
Si le ciel s'assombrit, c'est que tu ne viendras pas
Están cambiando de color los recuerdos
Les souvenirs changent de couleur
Y el corazón, en tornasol, es veneno
Et le cœur, en opalescence, est du poison
Están cambiando de color los recuerdos
Les souvenirs changent de couleur
Y el corazón, en tornasol, es veneno
Et le cœur, en opalescence, est du poison
Están cambiando de color los recuerdos
Les souvenirs changent de couleur
Y el corazón, en tornasol, es veneno
Et le cœur, en opalescence, est du poison
Están cambiando de color los recuerdos
Les souvenirs changent de couleur
Y el corazón, en tornasol, es veneno
Et le cœur, en opalescence, est du poison






Attention! Feel free to leave feedback.