Lyrics and translation Anabantha - Plegarias

Plegarias

Mis plegarias son de fuego,
Esta noche he bebido
Gota a gota el veneno al fín.

Mi deseo es tu sangre
Es inútil tu silencio
Pues las sombras te pueden oír

Al despertar estas aquí
(Junto a ti)
Un frío refugio descubrí
(El amor)
Entre tus brazos para siempre sin morir
(Para siempre sin morir)

No siento ya ningún temor
(Ningún temor)
Tus vástagos influjos son
Como quimeras lacerantes de pasión.

(Sin morir)

Mis plegarias son de fuego,
Esta noche he bebido
Gota a gota el veneno al fín.

Mi deseo es tu sangre,
Es inútil tu silencio
Pues las sombras te pueden oír.

Al despertar estas aquí,
Un frío refugio descubrí
Entre tus brazos para siempre sin morir.
No siento ya ningún temor,
Tus vástagos influjos son
Como quimeras lacerantes de pasión.

Prières

Mes prières sont de feu,
Ce soir j'ai bu
Goutte à goutte le poison à la fin.

Mon désir est ton sang
Ton silence est inutile
Car les ombres peuvent t'entendre

Au réveil tu es là
(À tes côtés)
J'ai trouvé un refuge froid
(L'amour)
Dans tes bras pour toujours sans mourir
(Pour toujours sans mourir)

Je ne ressens plus aucune peur
(Aucune peur)
Tes influences sont
Comme des chimères déchirantes de passion.

(Sans mourir)

Mes prières sont de feu,
Ce soir j'ai bu
Goutte à goutte le poison à la fin.

Mon désir est ton sang,
Ton silence est inutile
Car les ombres peuvent t'entendre.

Au réveil tu es là,
J'ai trouvé un refuge froid
Dans tes bras pour toujours sans mourir.
Je ne ressens plus aucune peur,
Tes influences sont
Comme des chimères déchirantes de passion.