Lyrics and translation Anabel Englund - Be With Me

Be With Me

When everything's been said
And we're lying here in bed
Hope this doesn't happen next week

Oh you seem so sure
After we fought in war
Can I see your white flag please

I'm telling you my fate
Before it gets too late
'Cause I'm falling to a place
Where I sleep it all away

But I have the option
To leave, to leave
And you have a reason
To be, to be
This isn't what we wanted, was it lovely?
It kills me
But I have to go now
And be with me

Oh baby we can try
Ten thousand other times
So we never have to let go
There's nothing we can do
It just isn't the time
When out souls together don't rhyme

I'm telling you my fate
Before it gets too late
'Cause I'm falling to a place
Where I sleep it all away

But I have the option
To leave, to leave
And you have a reason
To be, to be
This isn't what we wanted, was it lovely?
It kills me
But I have to go now
And be with me

Sometimes we think
Us is what we need
But maybe it's best
You beeing you and me beeing me

But I have, the option
To leave, to leave
And you have a reason
To be, to be
But I have the option
To leave, to leave
And you have a reason
To be, to be
This isn't what we wanted, was it?
It kills me
But I have to go now
And be with

Être avec moi

Quand tout a été dit
Et que nous sommes allongés ici au lit
J'espère que ça n'arrivera pas la semaine prochaine

Oh tu sembles si sûr
Après que nous nous sommes battus à la guerre
Puis-je voir ton drapeau blanc s'il te plaît

Je te dis mon destin
Avant qu'il ne soit trop tard
Parce que je tombe dans un endroit
Où je dors tout

Mais j'ai la possibilité
De partir, de partir
Et tu as une raison
D'être, d'être
Ce n'est pas ce que nous voulions, n'est-ce pas mon amour ?
Ça me tue
Mais je dois partir maintenant
Et être avec moi

Oh bébé, on peut essayer
Dix mille autres fois
Pour ne jamais avoir à lâcher prise
Il n'y a rien que nous puissions faire
Ce n'est tout simplement pas le moment
Quand nos âmes ensemble ne riment pas

Je te dis mon destin
Avant qu'il ne soit trop tard
Parce que je tombe dans un endroit
Où je dors tout

Mais j'ai la possibilité
De partir, de partir
Et tu as une raison
D'être, d'être
Ce n'est pas ce que nous voulions, n'est-ce pas mon amour ?
Ça me tue
Mais je dois partir maintenant
Et être avec moi

Parfois, on pense
Que nous, c'est ce dont nous avons besoin
Mais peut-être que c'est mieux
Que tu sois toi et que je sois moi

Mais j'ai, la possibilité
De partir, de partir
Et tu as une raison
D'être, d'être
Mais j'ai la possibilité
De partir, de partir
Et tu as une raison
D'être, d'être
Ce n'est pas ce que nous voulions, n'est-ce pas ?
Ça me tue
Mais je dois partir maintenant
Et être avec