Lyrics and translation Anabel Englund - London Headache

London Headache

Pullin′ me out of the windowsill
Sayin' don′t be dangerous
Trying to save my life again
Oh, get away
If you don't move then I got to go
The sun is setting
In london on summer break
I grabbed the bottle
Savin' myself from another headache
I was so twisted,
I was so twisted
I hope you know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
I hope I know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
I hope you know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
I hope I know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow

Turnin′ me round on your finger
Last night we went there (oh, we went there)
Took the train to another city

Just getting fucked up (getting fucked up)
And making love in the bathroom stall
I′m feelin' different (feelin′ different)
Couldn't even miss you for a second
You had me twisted, you had me twisted
You had me twisted, you had me twisted
(You had me twisted, you had me twisted
Getting fucked up)

I hope you know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
I hope I know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
You know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
I hope I know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow

Always coming back around
(Coming back around, coming back around)

(Oh we went there, getting fucked up)
(Feelin′ different)

Made a conscious effort to be there
It was a time for you and I – I swear
Love coming fast all in my face
And all we knew was syncopate

(Feelin' different)
(Getting fucked, oh we went there...)

I hope you know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
I hope I know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
(I hope) you know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
I hope I know
Nothing is permanent now

It all goes away somehow
Always coming back around

(Coming back around, coming back around
Coming back around...)

Лондонская головная боль

Ты тянешь меня с подоконника,
Говоришь: "Не будь безрассудной",
Пытаешься снова спасти мне жизнь.
О, уйди.
Если ты не уйдешь, то я должна идти.
Солнце садится
В Лондоне, во время летних каникул.
Я схватила бутылку,
Спасая себя от очередной головной боли.
Я была такой потерянной,
Я была такой потерянной.
Надеюсь, ты знаешь,
Ничто не вечно.
Всё как-то проходит.
Всегда возвращается на круги своя.
Надеюсь, я знаю,
Ничто не вечно.
Всё как-то проходит.
Всегда возвращается на круги своя.
Надеюсь, ты знаешь,
Ничто не вечно.
Всё как-то проходит.
Всегда возвращается на круги своя.
Надеюсь, я знаю,
Ничто не вечно.
Всё как-то проходит.

Ты крутишь меня вокруг пальца.
Прошлой ночью мы зашли слишком далеко (о, мы зашли слишком далеко).
Сели на поезд в другой город.

Просто напиваясь (напиваясь),
И занимаясь любовью в туалетной кабинке.
Я чувствую себя по-другому (чувствую себя по-другому).
Даже на секунду не могла скучать по тебе.
Ты меня одурманил, ты меня одурманил.
Ты меня одурманил, ты меня одурманил.
(Ты меня одурманил, ты меня одурманил,
Напиваясь).

Надеюсь, ты знаешь,
Ничто не вечно.
Всё как-то проходит.
Всегда возвращается на круги своя.
Надеюсь, я знаю,
Ничто не вечно.
Всё как-то проходит.
Всегда возвращается на круги своя.
Ты знаешь,
Ничто не вечно.
Всё как-то проходит.
Всегда возвращается на круги своя.
Надеюсь, я знаю,
Ничто не вечно.
Всё как-то проходит.

Всегда возвращается на круги своя.
(Возвращается на круги своя, возвращается на круги своя).

(О, мы зашли слишком далеко, напиваясь).
(Чувствую себя по-другому).

Я сознательно старалась быть там,
Клянусь, это было наше с тобой время.
Любовь нахлынула мне в лицо,
И всё, что мы знали — это синкопа.

(Чувствую себя по-другому).
(Напиваясь, о, мы зашли слишком далеко...).

Надеюсь, ты знаешь,
Ничто не вечно.
Всё как-то проходит.
Всегда возвращается на круги своя.
Надеюсь, я знаю,
Ничто не вечно.
Всё как-то проходит.
Всегда возвращается на круги своя.
(Надеюсь,) ты знаешь,
Ничто не вечно.
Всё как-то проходит.
Всегда возвращается на круги своя.
Надеюсь, я знаю,
Ничто не вечно.

Всё как-то проходит.
Всегда возвращается на круги своя.

(Возвращается на круги своя, возвращается на круги своя,
Возвращается на круги своя...).