Anabel Englund - Strangely Sentimental - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anabel Englund - Strangely Sentimental




Strangely Sentimental
Étrangement Sentimentale
Just the thought of you
Juste la pensée de toi
Messes up my day
Gâche ma journée
I can't help but love the aftertaste
Je ne peux m'empêcher d'aimer l'arrière-goût
You know you had me when you looked my way
Tu sais que tu m'as eue quand tu as croisé mon regard
I knew right then that I won't be the same
J'ai su tout de suite que je ne serais plus jamais la même
Could've felt this way with anyone (With anyone)
J'aurais pu ressentir ça avec n'importe qui (Avec n'importe qui)
I had feelings once
J'ai eu des sentiments autrefois
I don't remember a thing about us
Je ne me souviens de rien de nous
I just know we had fun
Je sais juste qu'on s'est amusés
I get caught up actin mental
Je me surprends à agir comme une folle
Miss you just a little
Tu me manques un peu
Strangely sentimental (Ooh)
Étrangement sentimentale (Ooh)
And I get caught up actin mental
Et je me surprends à agir comme une folle
Miss you just a little
Tu me manques un peu
Strangely sentimental
Étrangement sentimentale
(Strangely sentimental, strangely sentimental
(Étrangement sentimentale, étrangement sentimentale
Strangely sentimental)
Étrangement sentimentale)
Strangely sentimental
Étrangement sentimentale
(Strangely sentimental, strangely sentimental
(Étrangement sentimentale, étrangement sentimentale
Strangely sentimental, strangely sentimental)
Étrangement sentimentale, étrangement sentimentale)
Went out for a drink and I came home with a friend
Je suis sortie boire un verre et je suis rentrée avec un ami
We got no sleep
On n'a pas dormi
That's how our story began
C'est comme ça que notre histoire a commencé
I know you loved it when I looked your way
Je sais que tu as adoré quand j'ai croisé ton regard
We knew right then we'd never be the same
On a su tout de suite qu'on ne serait plus jamais les mêmes
Could've felt this way with anyone (With anyone)
J'aurais pu ressentir ça avec n'importe qui (Avec n'importe qui)
I had feelings once
J'ai eu des sentiments autrefois
I don't remember a thing about us
Je ne me souviens de rien de nous
I just know we had fun
Je sais juste qu'on s'est amusés
I get caught up actin mental
Je me surprends à agir comme une folle
Miss you just a little
Tu me manques un peu
Strangely sentimental (Ooh)
Étrangement sentimentale (Ooh)
And I get caught up actin mental
Et je me surprends à agir comme une folle
Miss you just a little
Tu me manques un peu
Strangely sentimental
Étrangement sentimentale
(Strangely sentimental, strangely sentimental
(Étrangement sentimentale, étrangement sentimentale
Strangely sentimental, strangely sentimental)
Étrangement sentimentale, étrangement sentimentale)
Strangely sentimental
Étrangement sentimentale
(Strangely sentimental, strangely sentimental
(Étrangement sentimentale, étrangement sentimentale
Strangely sentimental)
Étrangement sentimentale)
Strangely sentimental
Étrangement sentimentale





Writer(s): Lena Leon, Adam Martin Novodor, Nikolai Prange, Anabel Englund


Attention! Feel free to leave feedback.