Lyrics and translation Anabel Englund - Burn It

Burn It

It's a freezing cold winter night
And it's turning me up inside
Everything we said we can't take back
Everything transparent
And all I see is emptiness
Wrapped up in your big head

How do you hold smoke in your lungs without dyin'?
How do you know when to let go and stop tryin'?

I see you checking me with your eyes
Seeing me off one last time
So I'm swimming far, far from shore
Even though I want some more
And sometimes I wanna get back
Even though I know you're bad

How do you hold smoke in your lungs without dyin'?
How do you know when to let go and stop tryin'?
How do you hold smoke in your lungs without dyin'?
How do you know when to let go and stop tryin'?

So I'll throw it in the fireplace
Ooh, with all of my mistakes
I'm smеlling like gasoline
Now I'm not your figurine
You said it's gonna bе alright
I've got to let you go this time

How do you hold smoke in your lungs without dyin'?
How do you know when to let go and stop tryin'?

Ooh-ooh-ooh (ooh-ooh)
Ooh-woah-ooh-woah-ooh-yeah

How do you hold smoke in your lungs without dyin'?
How do you know when to let go and stop tryin'?

Tryin', tryin' and you're tryin'

Brûle-le

C'est une nuit d'hiver glacialement froide
Et ça me réchauffe de l'intérieur
Tout ce qu'on a dit, on ne peut pas le reprendre
Tout est transparent
Et tout ce que je vois, c'est le vide
Enroulé dans ta grosse tête

Comment peux-tu retenir la fumée dans tes poumons sans mourir ?
Comment sais-tu quand lâcher prise et arrêter d'essayer ?

Je te vois me regarder avec tes yeux
Me voir partir une dernière fois
Alors je nage loin, très loin du rivage
Même si j'en veux encore
Et parfois j'ai envie de revenir en arrière
Même si je sais que tu es mauvais

Comment peux-tu retenir la fumée dans tes poumons sans mourir ?
Comment sais-tu quand lâcher prise et arrêter d'essayer ?
Comment peux-tu retenir la fumée dans tes poumons sans mourir ?
Comment sais-tu quand lâcher prise et arrêter d'essayer ?

Alors je vais le jeter dans la cheminée
Ooh, avec toutes mes erreurs
Je sens l'essence
Maintenant je ne suis plus ta figurine
Tu as dit que tout allait bien
Je dois te laisser partir cette fois

Comment peux-tu retenir la fumée dans tes poumons sans mourir ?
Comment sais-tu quand lâcher prise et arrêter d'essayer ?

Ooh-ooh-ooh (ooh-ooh)
Ooh-woah-ooh-woah-ooh-yeah

Comment peux-tu retenir la fumée dans tes poumons sans mourir ?
Comment sais-tu quand lâcher prise et arrêter d'essayer ?

Essayer, essayer et tu essaies