Lyrics and translation Anabel Englund - Float
Falling
through
thin
ice
(thin
ice)
Tomber
à
travers
la
glace
mince
(glace
mince)
You
came
over
and
saved
my
life
(saved
my
life)
Tu
es
venu
et
tu
as
sauvé
ma
vie
(sauvé
ma
vie)
My
eyes
were
freezing
Mes
yeux
étaient
gelés
I
was
barely
breathing
(breathing)
Je
respirais
à
peine
(respirer)
But
you
looked
at
me
and
said
Mais
tu
m'as
regardé
et
tu
as
dit
Yeah,
you
kissed
my
cheek
and
said
Oui,
tu
as
embrassé
ma
joue
et
tu
as
dit
We
can
go
to
places
we
never
been
On
peut
aller
dans
des
endroits
où
on
n'est
jamais
allés
Breathe,
let
it
sink
in
Respire,
laisse-toi
aller
We
can
float
On
peut
flotter
Let's
float
Flotter
ensemble
We
can
float
On
peut
flotter
Let's
float
Flotter
ensemble
We
can
go
to
places
we
never
been
On
peut
aller
dans
des
endroits
où
on
n'est
jamais
allés
Breathe,
lеt
it
sink
in
Respire,
laisse-toi
aller
My
heartbeat
is
your
heartbеat
Mon
cœur
bat
au
rythme
du
tien
Intertwined
with
the
city
Entremêlé
à
la
ville
I
was
broken
but
you
saved
me
J'étais
brisée
mais
tu
m'as
sauvée
Connected
by
the
stars
Connectées
par
les
étoiles
We'll
never
fall
apart
On
ne
se
séparera
jamais
'Cause
you
looked
at
me
and
said
Parce
que
tu
m'as
regardé
et
tu
as
dit
Yeah,
you
kissed
my
cheek
and
said
Oui,
tu
as
embrassé
ma
joue
et
tu
as
dit
We
can
go
to
places
we
never
been
On
peut
aller
dans
des
endroits
où
on
n'est
jamais
allés
Breathe,
let
it
sink
in
Respire,
laisse-toi
aller
We
can
float
On
peut
flotter
Let's
float
Flotter
ensemble
We
can
float
On
peut
flotter
Let's
float
Flotter
ensemble
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anabel Englund, Andrew Coulter
Attention! Feel free to leave feedback.