Anacondaz - В петлю - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Anacondaz - В петлю




В петлю
Into the Loop
Мы как читеры. Посуди сама:
We are like cheaters. Tell me yourself:
Всё прочитано, всё написано
Everything has been read, everything has been written
Ни грама свежего, ни грама нового
Not a bit of fresh, not a bit of new
Всё потрогал, всё поюзал, всё попробовал
Everything has been touched, used, tried
Донер с крысами вращается на вертеле
A kebab with rats rotates on a spit
Хаты в падике одна другой убитее
The apartments in the buildings are one more beaten than the other
Всё заскринит, всё запомнит, силой вытянет
He will screenshot everything, remember everything, forcefully pull out everything
В нашем чатике лазутчик под прикрытием
In our chat, a scout is hiding under cover
Луп въедается как клей
The loop digs in like glue
Возвращается назад
Pulls back
Я запутался в петле
I got tangled in a loop
Из которой не хочу вылезать
Which I don't want to get out of
Проводок, узелок
A wire, a knot
Не хочу вылезать из него
I don't want to get out of it
Люблю, лезу в петлю
Darling, I climb into the loop
Лезу в петлю, лезу в петлю
I climb into the loop, I climb into the loop
Проводок, узелок
A wire, a knot
Не хочу вылезать из него
I don't want to get out of it
Люблю, лезу в петлю
Darling, I climb into the loop
Лезу в петлю
I climb into the loop
Не было б так грустно, было бы смешно
If it weren't so sad, it would be funny
Мои молитвы всё больше похожи на трэш-ток
My prayers are sounding more and more like trash talk
Залипну в потолок, лёг на мешок мешок
I stare at the ceiling, I put one bag on another
Раненый солдат добит это мой killshot
The wounded soldier is finished off - this is my killshot
Раскалённое железо льется прямо в горло
Boiling iron flows right into my throat
Сердце вырвалось, и череп изнутри разорван
My heart is torn out, and my skull is torn apart from the inside
Под каждый ноготь мне загонят иголки и свёрла
Under every nail, they will drive needles and drills
И в конце на столбе меня за шею вздёрнут
And in the end, they will hang me from the neck on the pole
И, вроде, отпустило
And it seems like it let go
И дальше жить появился стимул
And an incentive to live on has appeared
Каждый песне в альбоме отдельное спасибо
A special thank you to every song on the album
Теперь вокруг не так мрачно и депрессивно
Now everything around is not so gloomy and depressing
Увидит будущее только полиэтилен
Only polyethylene will see the future
Прячет прошлое от нас в себе эгоистичный ген
The selfish gene hides the past from us in itself
Я могу вернуться назад и на двадцать лет:
I can go back twenty years:
Музыка машина времени, и мы все в петле
Music is a time machine, and we are all in a loop
Проводок, узелок
A wire, a knot
Не хочу вылезать из него
I don't want to get out of it
Люблю, лезу в петлю
Darling, I climb into the loop
Лезу в петлю, лезу в петлю
I climb into the loop, I climb into the loop
Проводок, узелок
A wire, a knot
Не хочу вылезать из него
I don't want to get out of it
Люблю, лезу в петлю
Darling, I climb into the loop
Лезу в петлю, лезу в петлю
I climb into the loop, I climb into the loop
Счастливым мешком
Like a happy bag
Качаюсь под потолком
I swing from the ceiling
И снова, и снова
Again and again
И снова жму на повтор
And again I press play
Счастливым мешком
Like a happy bag
Качаюсь под потолком
I swing from the ceiling
И снова, и снова
Again and again
И снова жму на повтор
And again I press play
Проводок, узелок
A wire, a knot
Не хочу вылезать из него
I don't want to get out of it
Люблю, лезу в петлю
Darling, I climb into the loop
Лезу в петлю, лезу в петлю
I climb into the loop, I climb into the loop
Проводок, узелок
A wire, a knot
Не хочу вылезать из него
I don't want to get out of it
Люблю, лезу в петлю
Darling, I climb into the loop
Лезу в петлю
I climb into the loop





Writer(s): погребняк илья | стадниченко евгений | карамушкин сергей | хорев артем


Attention! Feel free to leave feedback.