Выпускной - Anacondaz translation in German

Выпускной

Диджей всех заебёт своим дегродским рэпом
Вино в пакетах отберёт строгий поддатый препод
Скорее забыть бы эти лица, в прошлом их оставив
И не узнать при встрече раскабаневших старых

Я удалюсь из блядских чатиков и групп WhatsApp'ов
Фотоальбом спрячу в кладовке рядом с аттестатом
Скорее бы завтра, а пока мы мешаем водку с водкой
Заиграл "No Doubt", и стало грустно что-то

А если я завтра умру
Ты вспомнишь про наш выпускной
И пусть тебя лапал физрук
Сейчас ты танцуешь со мной
Откуда пятёрки в году
По алгебре и ОБЖ?
Откуда ухмылки подруг?
Всё это не важно уже

Всё это не важно уже

Скорей бы институт, и отсюда я сбегу
А то к парте я прилип, как будто старый бубль гум
Открыл учебник наобум, просто пальцем в небо ткнул
Опять что-то про войну. У Сталина там член на лбу

Very good. English is the capital of Great Britain
Если стану мастером, то мастером по маргаритам
Чё там завтра нам пророчит, неразборчив почерк
Наш последний звонок, или первый звоночек?

Кто-то — в армию, кто-то — в Нарнию
Кому-то — премию квартальную, а кому-то — Дарвина
Живу строго по закону Мёрфи
Прежде чем вырвусь и добьюсь чего-либо, сопьюсь — моё future perfect

А если я завтра умру
Ты вспомнишь про наш выпускной
И пусть тебя лапал физрук
Сейчас ты танцуешь со мной
Откуда пятёрки в году
По алгебре и ОБЖ?
Откуда ухмылки подруг?
Всё это не важно уже

Всё это не важно уже

А если я завтра умру
Ты вспомнишь про наш выпускной
И пусть тебя лапал физрук
Сейчас ты танцуешь со мной
Откуда пятёрки в году
По алгебре и ОБЖ?
Откуда ухмылки подруг?

Abschlussball

Der DJ geht allen mit seinem beschissenen Rap auf die Nerven
Den Wein in Tetra Paks nimmt der strenge, angetrunkene Lehrer weg
Möchte diese Gesichter schnell vergessen, sie in der Vergangenheit lassen
Und die fett gewordenen Alten bei einem Treffen nicht wiedererkennen

Ich werde mich aus den beschissenen Chats und WhatsApp-Gruppen löschen
Das Fotoalbum verstecke ich im Abstellraum neben dem Zeugnis
Hoffentlich ist bald morgen, und währenddessen mischen wir Wodka mit Wodka
„No Doubt“ fing an zu spielen, und irgendwie wurde es traurig

Und wenn ich morgen sterbe
Wirst du dich an unseren Abschlussball erinnern
Und auch wenn der Sportlehrer dich begrapscht hat
Jetzt tanzt du mit mir
Woher kommen die Einsen im Zeugnis
In Mathe und Sicherheitskunde?
Woher das Grinsen deiner Freundinnen?
Das ist alles nicht mehr wichtig

Das ist alles nicht mehr wichtig

Hoffentlich bald Uni, und ich haue von hier ab
Sonst klebe ich am Pult fest wie alter Kaugummi
Hab das Lehrbuch aufs Geratewohl aufgeschlagen, einfach blind reingetippt
Schon wieder was über Krieg. Stalin hat da 'nen Schwanz auf der Stirn.

Very good. Englisch ist die Hauptstadt von Großbritannien
Wenn ich Meister werde, dann Meister im Margaritas-Mixen
Was uns morgen prophezeit wird, die Handschrift ist unleserlich
Unser letztes Klingeln, oder das erste Alarmzeichen?

Manche zur Armee, manche nach Narnia
Für manche 'ne Quartalsprämie, für manche den Darwin-Award
Ich lebe streng nach Murphys Gesetz
Bevor ich ausbreche und irgendwas erreiche, saufe ich mich zu Tode – mein Future Perfect

Und wenn ich morgen sterbe
Wirst du dich an unseren Abschlussball erinnern
Und auch wenn der Sportlehrer dich begrapscht hat
Jetzt tanzt du mit mir
Woher kommen die Einsen im Zeugnis
In Mathe und Sicherheitskunde?
Woher das Grinsen deiner Freundinnen?
Das ist alles nicht mehr wichtig

Das ist alles nicht mehr wichtig

Und wenn ich morgen sterbe
Wirst du dich an unseren Abschlussball erinnern
Und auch wenn der Sportlehrer dich begrapscht hat
Jetzt tanzt du mit mir
Woher kommen die Einsen im Zeugnis
In Mathe und Sicherheitskunde?
Woher das Grinsen deiner Freundinnen?