Смертница - Anacondaz translation in German

Смертница

Поймала взгляд
Я подмигнул
И понеслась
Улыбнулась мне
Зашла в метро
И взорвалась
Взорвалась

Кто же знал?
Кто же знал?
Не верится
Нашёл мечту
А та мечта
Смертница
Смертница

Сказал ей код домофона, а она взорвалась
Держал ей дверь вагона, а она взорвалась
Дом красивый купил ей, букет, сводил в кабак
Не понял чё это было
Чё я сделал не так

Стою один
Наивный и
В отчаяние
А позади
Руины
И развалины

Кто же знал?
Кто же знал?
Не верится
Нашёл мечту
А та мечта
Смертница
Смертница

Мы танцуем на битом стекле
В горящей доме
За окном только серость и тлен
И толпы зомби
Скоро землятрясение
Ведь словно зонтик
Мы побудем наедине
Но не сегодня

Разойтись полюбовно нам
Не выйдет, ты мной завербована
Я бы сказал как отрезал
Только в тебе нет красного провода
Я беру всю ответственность за
Чёртов сожжённый мост
За чёртов большой хлопок
За то, что ты взорвала мне мозг

Кто же знал?
Кто же знал?
Не верится
Нашёл мечту
А та мечта
Смертница
Смертница

Кто же знал?
Кто же знал?
Не верится
Нашёл мечту
А та мечта
Смертница
Смертница

Selbstmordattentäterin

Blickkontakt gefangen
Ich zwinkerte
Und es ging los
Lächelte mich an
Ging in die U-Bahn
Und explodierte
Explodierte

Wer hätte das gedacht?
Wer hätte das gedacht?
Unglaublich
Fand meinen Traum
Aber dieser Traum
Ist eine Selbstmordattentäterin
Selbstmordattentäterin

Gab ihr den Türcode, und sie explodierte
Hielt ihr die Waggontür auf, und sie explodierte
Kaufte ihr ein schönes Haus, einen Strauß, führte sie in eine Kneipe aus
Verstand nicht, was das war
Was habe ich falsch gemacht

Stehe allein da
Naiv und
Verzweifelt
Und hinter mir
Ruinen
Und Trümmer

Wer hätte das gedacht?
Wer hätte das gedacht?
Unglaublich
Fand meinen Traum
Aber dieser Traum
Ist eine Selbstmordattentäterin
Selbstmordattentäterin

Wir tanzen auf Glasscherben
In einem brennenden Haus
Draußen nur Grau und Verfall
Und Horden von Zombies
Bald kommt ein Erdbeben
Denn wie ein Regenschirm
Werden wir allein sein
Aber nicht heute

Uns im Guten zu trennen
Wird nicht klappen, du bist von mir rekrutiert
Ich würde es klipp und klar sagen
Nur gibt es in dir keinen roten Draht
Ich übernehme die volle Verantwortung für
Die verdammte verbrannte Brücke
Für den verdammten großen Knall
Dafür, dass du mir den Verstand gesprengt hast

Wer hätte das gedacht?
Wer hätte das gedacht?
Unglaublich
Fand meinen Traum
Aber dieser Traum
Ist eine Selbstmordattentäterin
Selbstmordattentäterin

Wer hätte das gedacht?
Wer hätte das gedacht?
Unglaublich
Fand meinen Traum
Aber dieser Traum
Ist eine Selbstmordattentäterin
Selbstmordattentäterin