Lyrics and translation Anacondaz - Что бы мы ни делали в этой жизни

Что бы мы ни делали в этой жизни

Динозавры умерли за нас
Декабристы умерли за нас
Вообще все, кто был до, за нас почили
Чтобы твои хоумис могли спокойно чиллить
Красноармейцы, и викинги, и самураи:
Они все, как один, за нас поумирали
И даже парантропы только ради нас
Всей тупиковой ветвью ушли в грязь

Гномы Эрибора умерли за нас
Коби Брайант и Добби умерли за нас
Чтоб ты, сидя за компом, от пива разжирев
Взял и стёр отпечаток пальца о клавишу F
За свободу, за деньги, за демократию
За полумесяц, за свастику, за распятие:
Всё в мире для кого-то что-то да значит
Мы точно умрем все за хуй собачий

Что бы мы ни делали в этой жизни
Живыми нам не выйти
Что бы мы ни делали в этой жизни
Живыми нам не выйти
Через час, через год
Память о нас тоже умрёт

Что бы мы ни делали в этой жизни
Живыми нам не выйти
Что бы мы ни делали в этой жизни
Живыми нам не выйти
Через час, через год
Память о нас тоже умрёт

(Что бы мы ни делали в этой жизни)
(Живыми нам не выйти)
(Что бы мы ни делали в этой жизни)
(Живыми нам не выйти)
(Что бы мы ни делали в этой жизни)
(Живыми нам не выйти)

Крестоносцы умерли за нас
Кистепёрые умерли за нас
Фредди Меркьюри за нас погиб
Курт Кобейн, Честер Беннингтон и Лил Пип
В хаусе ловушек и аномалий
В зоне свои жизни сталкеры за нас отдали:
Капрал Хигс, Хадсон, Васкес и Элен Рипли —
Все они за нас погибли

Единороги умерли за нас
Кутригуры умерли за нас
Иисус отдал себя в жертву
Чтобы вы сука могли поставить лайк комменту
Неандертальцы умерли за нас
Китайцы умерли за нас
Просто вышли из дома за хлебом
А мы за ними следом

Что бы мы ни делали в этой жизни
Живыми нам не выйти
Что бы мы ни делали в этой жизни
Живыми нам не выйти
Через час, через год
Память о нас тоже умрёт

Что бы мы ни делали в этой жизни
Живыми нам не выйти
Что бы мы ни делали в этой жизни
Живыми нам не выйти
Через час, через год
Память о нас тоже умрёт

Whatever We Do in This Life

Dinosaurs died for us
The Decembrists died for us
Everyone who came before us died for us
So that your homies could chill peacefully
The Red Army, the Vikings, the Samurai:
All of them, to a man, died for us
And even the Paranthropus, just for us
The whole dead-end branch went down in the dirt

The Dwarves of Erebor died for us
Kobe Bryant and Dobby the house elf died for us
So that you, sitting at the computer, bloated from beer
Could take and erase your fingerprint from the F key
For freedom, for money, for democracy
For the crescent moon, for the swastika, for the cross:
Everything in the world means something to someone
We'll all die for absolutely nothing

Whatever we do in this life
We won't get out alive
Whatever we do in this life
We won't get out alive
In an hour, in a year
The memory of us will also die

Whatever we do in this life
We won't get out alive
Whatever we do in this life
We won't get out alive
In an hour, in a year
The memory of us will also die

(Whatever we do in this life)
(We won't get out alive)
(Whatever we do in this life)
(We won't get out alive)
(Whatever we do in this life)
(We won't get out alive)

The Crusaders died for us
The Coelacanths died for us
Freddie Mercury perished for us
Kurt Cobain, Chester Bennington, and Lil Peep
In the house of traps and anomalies
In the Zone, our lives were given up for us by stalkers:
Corporal Hicks, Hudson, Vasquez, and Ellen Ripley —
They all died for us

The Unicorns died for us
The Kutrigurs died for us
Jesus gave himself as a sacrifice
So that you, lady, could like a comment
The Neanderthals died for us
The Chinese died for us
They just went out to buy bread
And we followed them

Whatever we do in this life
We won't get out alive
Whatever we do in this life
We won't get out alive
In an hour, in a year
The memory of us will also die

Whatever we do in this life
We won't get out alive
Whatever we do in this life
We won't get out alive
In an hour, in a year
The memory of us will also die