Anacondaz feat. Заточка - Метафизика - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anacondaz feat. Заточка - Метафизика




Метафизика
Métaphysique
Метафизика хуйня
La métaphysique, c'est de la merde
Все философы бомжи
Tous les philosophes sont des clochards
Высший смысл бытия
Le sens ultime de l'existence
Заебись пиздато жить
C'est bien, c'est génial de vivre
Ваш Лукреций тут бы не вывез
Ton Lucrèce n'aurait pas tenu le coup ici
Пацаны бы спросили за вырез
Les gars lui auraient demandé de se déboutonner
А кто это вылез?
Et qui est celui qui est sorti ?
Чья ещё бочка тут перекрыла всем выезд?
Qui a bloqué le passage à tout le monde avec son tonneau ?
Я современный мыслитель
Je suis un penseur moderne
Подлинно знаю всё, что вам нужно
Je sais vraiment tout ce dont vous avez besoin
Если грустите, то не грустите
Si vous êtes triste, ne soyez pas triste
Хотите покушать сходите покушать (бинго!)
Si vous voulez manger, allez manger (bingo !)
Всё абсолютно хуйня, абсолютно всё, что ни делай, глупо
Tout est de la merde, absolument tout, quoi que tu fasses, c'est stupide
Мир это просто огромная яркая мерзкая космозалупа
Le monde est juste une énorme et méchante saloperie cosmique
И Богу на нас наплевать: он сидит на стуле, примотанный скотчем
Et Dieu s'en fout de nous : il est assis sur une chaise, scotché
Нам нужно, чтоб он смотрел, как мы душим себя, душим и дрочим
Il faut qu'il nous regarde nous étouffer, nous étouffer et nous branler
Иначе не встанет какой тогда смысл и жить нам тогда чего ради?
Sinon il ne se lèvera pas, alors quel est le sens de vivre ?
Не знаю, как вы, а я лично солнечный зайчик на лысине Влади
Je ne sais pas pour toi, mais moi personnellement, je suis un rayon de soleil sur le crâne de Vladislav
Нам бы пати пожёстче, похмелья поменьше угарно? А хули?
On voudrait une fête plus hardcore, une gueule de bois moins importante, c'est cool ? Mais pourquoi ?
Мы сидим на кортах на лавочке хаоса, как на соборе горгульи
On est assis sur les courts, sur le banc du chaos, comme des gargouilles sur une cathédrale
Метафизика хуйня
La métaphysique, c'est de la merde
Все философы бомжи
Tous les philosophes sont des clochards
Высший смысл бытия
Le sens ultime de l'existence
Заебись пиздато жить
C'est bien, c'est génial de vivre
Заебись пиздато жить
C'est bien, c'est génial de vivre
Над хиленьким путчем чёрные тучи
Des nuages noirs au-dessus d'un putsch faible
Обрели форму хуя
Ont pris la forme d'une bite
От создателей знака получше никто не получит
De la part des créateurs du signe, personne ne recevra mieux
Там видней наверху им
Ils voient mieux d'en haut
Логос неистово долбится в анус
Le Logos se cogne violemment dans l'anus
Алым болтом Абаддона
Avec le boulon rouge d'Abaddon
Мой сфинктер схлопнулся в сингулярность
Mon sphincter s'est effondré en singularité
Посижу-ка я дома
Je vais rester à la maison
Музыку Псой нарёк "палимпсестом"
La musique de Psoy a été baptisée "palimpseste"
Всё стабильно, как и раньше
Tout est stable, comme avant
Стряпаю шлягеры в пару присестов
Je cuisine des tubes en quelques séances
Из трёх аккордов, всех заебавших
Avec trois accords, qui saoulent tout le monde
Там своей глубиной впечатляет
Là, sa profondeur est impressionnante
Всеобъемлющей сути размах
L'étendue de l'essence omniprésente
Там хуи хуями хуи погоняют (погоняют)
Là, les bites font des bites (font des bites)
Перематывай нахуй!
Rebobine ce putain de truc !
Метафизика хуйня
La métaphysique, c'est de la merde
Все философы бомжи
Tous les philosophes sont des clochards
Высший смысл бытия
Le sens ultime de l'existence
Заебись пиздато жить
C'est bien, c'est génial de vivre
Заебись пиздато жить
C'est bien, c'est génial de vivre
Ха-ха-ха-ха
Ha ha ha ha
Как говорят философы с Дикого Запада
Comme le disent les philosophes du Far West
"Горячее самогона только кузина
"Le moonshine chaud, c'est juste la cousine
Слаще насвая только свобода"
Plus sucré que le nasvay, c'est juste la liberté"
Мудрецы не доживают до наших дней
Les sages ne survivent pas à notre époque
Чё-то их не спасла пара пиздатых фраз
Quelque chose ne les a pas sauvés d'une paire de phrases géniales
Может, Сократ и Платон были меня умней
Peut-être que Socrate et Platon étaient plus intelligents que moi
Зато я выскочил бы с ними раз на раз
Mais je les aurais défiés dans un duel
Мыслитель вглядывался в космос, как Ридли Скотт
Le penseur regardait le cosmos, comme Ridley Scott
Боялся упустить событие
Il avait peur de rater l'événement
А я боялся, что "Денди" посадит кинескоп
Et moi, j'avais peur que "Dendy" fasse griller le tube cathodique
И на этом оборвётся моё бытие
Et que mon existence s'arrête
Вселенную не поменять
On ne peut pas changer l'univers
Вывод простой
La conclusion est simple
Всё, чему тебя учили, хуйня
Tout ce qu'on t'a appris, c'est de la merde
Танцуй, пока молодой
Danse tant que tu es jeune
Нашу Вселенную не поменять
On ne peut pas changer notre univers
Вывод простой
La conclusion est simple
Всё, чему тебя учили, хуйня
Tout ce qu'on t'a appris, c'est de la merde
Танцуй, пока молодой
Danse tant que tu es jeune
Метафизика хуйня
La métaphysique, c'est de la merde
Все философы бомжи
Tous les philosophes sont des clochards
Высший смысл бытия
Le sens ultime de l'existence
Заебись пиздато жить
C'est bien, c'est génial de vivre
Метафизика хуйня
La métaphysique, c'est de la merde
Все философы бомжи
Tous les philosophes sont des clochards
Высший смысл бытия
Le sens ultime de l'existence
Заебись пиздато жить
C'est bien, c'est génial de vivre
Заебись пиздато жить
C'est bien, c'est génial de vivre
Метафизика хуйня
La métaphysique, c'est de la merde
Все философы бомжи
Tous les philosophes sont des clochards
Высший смысл бытия
Le sens ultime de l'existence
Заебись пиздато жить
C'est bien, c'est génial de vivre






Attention! Feel free to leave feedback.