Lyrics and translation Anacondaz - Акуле плевать

Акуле плевать

Акуле плевать на быт и обычаи,
На законы и право, обряды, традиции, нормы приличия,
И даже размер твоих рваных плавок.
Она пообедает, плотно сомкнув свою пасть и
Не обратит внимание на цвет твоей кожи,
Разрез твоих глупых глаз, и сделано ли обрезание.
Акуле плевать на твой статус и вес,
И сколько приносишь денег жене и любовнице,
Как и на вектор твоих политических убеждений.
Она не разумна, она не разборчива.
Похуй на все, пол, возраст и рост.
Пускаешь под хвост ли или пиздишь на тех,
Кто пускает под хвост, акуле плевать.
Куришь ли ты, пьешь ли и ешь ли мясо,
На твою опухоль мозга и легких,
На сыроедение и на веганство.
Она неподкупна. От ран и увечий
Вряд ли спасут твои корочки, вряд ли поможет
Твой дар красноречия. Рыбы - твари неразговорчивые.

Акуле плевать на вопросы почему и зачем,
И кто должен ей на них отвечать.
По какой такой причине вообще
Нужно тревожиться по мелочам.

Акуле плевать на вопросы почему и зачем,
И кто должен ей на них отвечать.
По какой такой причине вообще
Нужно тревожиться по мелочам.
Акуле плевать

Акуле плевать, она толерантна.
Пофиг на левых и правых, на пацифистов, трансгуманистов,
Ярых фанатиков и наркоманов. Ее аппетит вообще
Никак не зависит ни от размера твоей закорючки,
Ни от объема искусственных сисек, хотя чем больше, тем лучше.
Акуле плевать на твои предпочтения в музыке, спорте и сексе.
Она не любит футбол и тебя, и вообще серфинг - куда интересней.
До плавника все твои предрассудки, твои фобии, мании, принципы.
Прожигаешь ли жизнь или хочешь в жизни чего-от добиться.
Акуле плевать, она не капризна, в людях совсем неразборчива:
Что депутат, что чернорабочие - в общем-то по вкусу не очень.
Акула права. А считать, что она тупой безжалостный хищник -
Банально и плоско, просто в мире акульем другие ценности жизни.

Акуле плевать на вопросы почему и зачем,
И кто должен ей на них отвечать.
По какой такой причине вообще
Нужно тревожиться по мелочам.

Акуле плевать на вопросы почему и зачем,
И кто должен ей на них отвечать.
По какой такой причине вообще
Нужно тревожиться по мелочам.
Акуле плевать

-Энтони. Пойми одну простую вещь: если есть порядок внутри, то снаружи всякая ерунда и мелочи не будут отвлекать тебя от самого главного и по-настоящему значимого.

Le requin s'en fout

Le requin s'en fout des routines et des coutumes,
Des lois et du droit, des rituels, des traditions, des normes de bienséance,
Et même de la taille de ton slip déchiré.
Il déjeunera, fermant sa gueule avec force et
Ne fera pas attention à la couleur de ta peau,
La coupe de tes yeux bêtes, et si tu as été circoncis ou non.
Le requin s'en fout de ton statut et de ton poids,
Et combien tu rapportes d'argent à ta femme et à ta maîtresse,
Comme du vecteur de tes convictions politiques.
Il n'est pas intelligent, il n'est pas difficile.
On s'en fout de tout, du sexe, de l'âge et de la taille.
Tu te fous de ta femme ou tu te moques de ceux
Qui se foutent de leur femme, le requin s'en fout.
Tu fumes, tu bois et tu manges de la viande,
De ta tumeur au cerveau et à tes poumons,
Du crudivorisme et du véganisme.
Il est incorruptible. Des blessures et des mutilations
Tes croûtes ne te sauveront pas, ton don d'éloquence ne t'aidera pas
Les poissons sont des créatures peu bavardes.

Le requin s'en fout des questions de pourquoi et de quoi,
Et qui devrait lui répondre.
Pour quelle raison au fait
Faut-il s'inquiéter des détails.

Le requin s'en fout des questions de pourquoi et de quoi,
Et qui devrait lui répondre.
Pour quelle raison au fait
Faut-il s'inquiéter des détails.
Le requin s'en fout

Le requin s'en fout, il est tolérant.
Il se fiche des gauches et des droites, des pacifistes, des transhumanistes,
Des fanatiques fervents et des toxicomanes. Son appétit en général
Ne dépend pas du tout de la taille de ta gribouille,
Ni du volume de tes seins artificiels, bien que plus il y en a, mieux c'est.
Le requin s'en fout de tes préférences en musique, en sport et en sexe.
Il n'aime pas le football et toi, et le surf en général est beaucoup plus intéressant.
Jusqu'à la nageoire, tous tes préjugés, tes phobies, tes manies, tes principes.
Tu brûles ta vie ou tu veux réussir dans la vie.
Le requin s'en fout, il n'est pas capricieux, il n'est pas du tout difficile avec les gens :
Qu'il s'agisse d'un député ou d'un ouvrier, ce n'est pas vraiment à son goût.
Le requin a raison. Et penser qu'il est un prédateur bête et sans cœur est
BANAL ET PLAT, SIMPLEMENT DANS LE MONDE DU REQUIN, D'AUTRES VALEURS DE LA VIE.

Le requin s'en fout des questions de pourquoi et de quoi,
Et qui devrait lui répondre.
Pour quelle raison au fait
Faut-il s'inquiéter des détails.

Le requin s'en fout des questions de pourquoi et de quoi,
Et qui devrait lui répondre.
Pour quelle raison au fait
Faut-il s'inquiéter des détails.
Le requin s'en fout

-Anthony. Comprends une chose simple : s'il y a de l'ordre à l'intérieur, alors à l'extérieur toutes sortes de bêtises et de détails ne te distrairont pas de ce qui est vraiment important et significatif.