Lyrics and translation Anacondaz - Вызывай

Вызывай

Не грузится сайт... Телефон зависает...
Потерял переходник с мини-джэка на джэк.
Старое музло не качает уже.
В нашей глухомани нормальных групп нету.
А нормальные в нашу глухомань не едут.
В любимой песне ведутся сабы.
В магазине всё купил, хлеб забыл.
Огорчает тупость, и политика, и курс валют.
Незадача: прижмёт - *уй свалю.
Спину ломит, ко сну клонит.
Йен Маккелен - гом*к, Эдди Иззард - не гом*к.
Мир не такой как был, чёрт знает, что творится.
Саня, вызывай полицию.
Срочно вызывай полицию.
Срочно вызывай полицию.
Срочно вызывай полицию.
Срочно вызывай полицию.
Алё!
Ничем не злоупотребляю почти никогда.
Никого не оскоробляю почти никогда.
На уши не вешаю лапшу почти никогда.
- Не пизд*шь? - Не п*зжу... почти никогда.
А все как будто с цепи сорвались.
И вокруг одни скандалы, интриги, убийства.
Демократы, либералы, националисты.
И ни одной нормальной песни не залить в плейлист мне.
На афишах по нулям, в клубах тишина.
В наши еб*ня уже сто лет никто не приезжал,
Ни девушку сводить на танцы, ни культурно посвятиться.
Саня, вызывай полицию.
Срочно вызывай полицию.
Срочно вызывай полицию.
Срочно вызывай полицию.
Срочно вызывай полицию.

Appelez

Le site ne se charge pas... Le téléphone plante...
J'ai perdu l'adaptateur mini-jack vers jack.
La vieille musique ne me fait plus vibrer.
Dans notre trou perdu, il n'y a pas de bons groupes.
Et les bons ne viennent pas dans notre trou perdu.
Les sous-titres sont en train de se mettre en place dans ma chanson préférée.
J'ai tout acheté au magasin, j'ai oublié le pain.
La bêtise, la politique et le cours des devises me donnent le cafard.
Problème : si je suis serré, je me barre.
Le dos me fait mal, je suis fatigué.
Ian McKellen est gay, Eddie Izzard n'est pas gay.
Le monde n'est plus comme avant, on ne sait pas ce qui se passe.
Chérie, appelle la police.
Appelle la police tout de suite.
Appelle la police tout de suite.
Appelle la police tout de suite.
Appelle la police tout de suite.
Allô!
Je n'abuse de rien, presque jamais.
Je n'insulte personne, presque jamais.
Je ne raconte pas de conneries, presque jamais.
- T'es pas en train de me raconter des salades ?- Je ne mens pas... presque jamais.
Et tout le monde a l'air de s'être déchaîné.
Et il n'y a que des scandales, des intrigues, des meurtres autour de moi.
Démocrates, libéraux, nationalistes.
Et je ne trouve aucune chanson normale à mettre dans ma playlist.
Les affiches sont vides, le silence règne dans les clubs.
Personne n'est venu dans nos patelins depuis cent ans,
Ni pour emmener une fille danser, ni pour s'instruire culturellement.
Chérie, appelle la police.
Appelle la police tout de suite.
Appelle la police tout de suite.
Appelle la police tout de suite.
Appelle la police tout de suite.