Lyrics and translation Anacondaz - К твоему дому

К твоему дому

Я приду к твоему дому, сидя верхом на коне
В окружении крестьян с вилами, вилами, вилами
Я не могу по-другому, выхода нет, гори в огне
Его пламя не способно поддержать очаг
Но по крайней мере развлечет зевак

Двадцать тринадцать
Белых областей на карте пересчитать по пальцам
Приюты для собак, грамота, вакцины, ракеты
Автоматы для аборигенов, вилки для людоедов
Цивилизация прет напролом, и так сложилось
Сеять повсюду как сорняк гуманизм и терпимость
Ее метастазы повсюду, практически везде
Где мобильник ловит сигнал, но, слава богу, не здесь
Ну и пусть, что нас ругают за дикарство и косность
Грубость устаревших мер и первобытную жестокость (похуй)
Суть в том, что нам без них будет совсем непросто
Искоренить вольнодумие и прочие неудобства
Испанский сапог, дыба и раскаленные прутья
Прогресс и наука теперь на службе у правосудия
И если что не так, готовься быть одним из многих
Испытавших на себе новинки высоких технологий

Я приду к твоему дому, сидя верхом на коне
В окружении крестьян с вилами, вилами, вилами
Я не могу по-другому, выхода нет, гори в огне
Его пламя не способно поддержать очаг
Но по крайней мере развлечет зевак

Уже представить сложно
Как тяжело жилось людям в недалеком прошлом
Ни соцпакетов, ни пенсий, не было даже страховок
А ведь тебя в любой момент могли сожрать драконы
Сейчас такое может только в страшном сне присниться
Благородные рыцари плюс костры инквизиции
Символ кровавой эпохи - серп и молот ведьм
Мрачноватое было время, не то, что теперь

Ну а сегодня мы можем, как никогда гордиться
Тем, что изжили невежество и победили свинство
Только сегодня мы можем наконец наречь себя
Самыми современными в истории человечества
Сегодня принцип плюрализма - прописная истина
Считай, все люди в целом равноправны и независимы
Сегодня каждый индивид, как никогда в праве
Держать ухо востро, а язык за зубами
Но каждое лишнее слово, как неаккуратно брошенный
В благодатную почву окурок испепелит всю рощу
А для пожара достаточно и безобидной искры
В высохших мозгах огонь разгорится быстро

Я приду к твоему дому, сидя верхом на коне
В окружении крестьян с вилами, вилами, вилами
Я не могу по-другому, выхода нет, гори в огне
Его пламя не способно поддержать очаг
Но по крайней мере развлечет зевак

Я приду к твоему дому, сидя верхом на коне
В окружении крестьян с вилами, вилами, вилами
Я не могу по-другому, выхода нет, гори в огне
Его пламя не способно поддержать очаг
Но по крайней мере развлечет зевак

Vers ta maison

J'arriverai chez toi, monté sur mon cheval
Entouré de paysans avec des fourches, des fourches, des fourches
Je ne peux pas faire autrement, il n'y a pas d'échappatoire, brûle dans le feu
Ses flammes ne peuvent pas soutenir le foyer
Mais au moins cela divertira les badauds

Vingt-trois treize
Les zones blanches sur la carte sont comptées sur les doigts
Refuges pour chiens, alphabétisation, vaccins, fusées
Distributeurs automatiques pour les indigènes, fourchettes pour les cannibales
La civilisation avance à grands pas, et c'est comme ça
Semer l'humanisme et la tolérance partout comme une mauvaise herbe
Ses métastases sont partout, presque partout
Où le téléphone portable capte le signal, mais Dieu merci, pas ici
Alors que l'on nous reproche notre sauvagerie et notre conservatisme
La grossièreté des mesures obsolètes et la brutalité primitive (pfff)
Le fait est que nous aurons beaucoup de mal à vivre sans eux
Éradiquer la liberté de pensée et autres désagréments
Le botte espagnole, la torture et les tiges brûlantes
Le progrès et la science sont maintenant au service de la justice
Et si quelque chose ne va pas, prépare-toi à être l'un des nombreux
Qui ont fait l'expérience des nouvelles technologies de pointe

J'arriverai chez toi, monté sur mon cheval
Entouré de paysans avec des fourches, des fourches, des fourches
Je ne peux pas faire autrement, il n'y a pas d'échappatoire, brûle dans le feu
Ses flammes ne peuvent pas soutenir le foyer
Mais au moins cela divertira les badauds

C'est déjà difficile à imaginer
À quel point il était difficile de vivre pour les gens dans un passé récent
Pas de prestations sociales, pas de pensions, pas même d'assurances
Et tu pouvais être dévoré par des dragons à tout moment
Maintenant, cela ne peut arriver que dans un cauchemar
Des chevaliers nobles plus les bûchers de l'Inquisition
Symbole d'une époque sanglante - la faucille et le marteau des sorcières
C'était une époque sombre, pas comme maintenant

Eh bien, aujourd'hui, nous pouvons être plus fiers que jamais
D'avoir surmonté l'ignorance et vaincu la saleté
Ce n'est qu'aujourd'hui que nous pouvons enfin nous appeler
Les plus modernes de l'histoire de l'humanité
Aujourd'hui, le principe du pluralisme est une vérité absolue
Considère que tous les humains sont fondamentalement égaux et indépendants
Aujourd'hui, chaque individu a plus que jamais le droit
D'être attentif, et de garder sa langue dans sa poche
Mais chaque mot de trop, comme une cigarette mal éteinte
Jetée sur un sol fertile brûlera toute la forêt
Et il suffit d'une étincelle innocente pour déclencher un incendie
Dans des cerveaux desséchés, le feu prendra vite

J'arriverai chez toi, monté sur mon cheval
Entouré de paysans avec des fourches, des fourches, des fourches
Je ne peux pas faire autrement, il n'y a pas d'échappatoire, brûle dans le feu
Ses flammes ne peuvent pas soutenir le foyer
Mais au moins cela divertira les badauds

J'arriverai chez toi, monté sur mon cheval
Entouré de paysans avec des fourches, des fourches, des fourches
Je ne peux pas faire autrement, il n'y a pas d'échappatoire, brûle dans le feu
Ses flammes ne peuvent pas soutenir le foyer
Mais au moins cela divertira les badauds