Lyrics and translation Anacondaz - Мама, я люблю

Мама, я люблю

Мама, я люблю кокаин!
Мама, я люблю Сатану!
Мама, я некрофил!
Мама, я предал страну!
Мама, я люблю тратить деньги на шлюх,
А все потому... Потому что я крут!
Я тут че подумал:
Не будь плохих девочек -
Кто бы снимался в порно?
Не будь плохих диктаторов -
О чем писал бы Оруэлл?
Не будь паузерн-рэпа или рок'н'ролла -
Не осталось бы сейчас на свете ничего святого!
Если бы не было жриц любви -
Давно бы пошел бы по пизде институт семьи!
Так и весь мир, огромный, воздушный шарик,
Давно бы лопнул от похоти и воздержания.
Никого не жаль? Ну дай Бог здоровья,
Занятым потреблением и нарко-торговлей.
Они живут без забот и проблем, пусть и не долго
Плюс детишки знают, что такое ломка - просто комбо!
Глядя на чужие ошибки можно сделать все иначе,
Чтобы никогда не совершить их,
Но к большому сожалению мы так не умеем, неа,
Быть плохим примером - гораздо веселее!
Мама, я люблю кокаин!
Мама, я люблю Сатану!
Мама, я некрофил!
Мама, я предал страну!
Мама, я люблю тратить деньги на шлюх,
А все потому... Потому что я крут!
Рано или поздно
Мама найдет под кроватью твой циркуль и ритуальный кубок.
Все, неделю без мультиков и быстро в угол.
Сначала пары, уроки, школа и универ,
А потом уже игрушки, девочки и Люцифер.
Колка-кола, Доктор энд Гэмбл, и ЮниЛава,
Вейланд Ютани, Крона, Скайнет и Амбрелла -
За каждой яркой тарой и разноцветным фантиком
Стоят плохие парни в академических мантиях.
Кто круче? Бронтозавр, пасущийся в поле,
Трицератопс или диплодок на водопое?
Я выбираю Ти-Рекса, не ну а че?
Он тупой здоровенный, зубастый и злой, как черт.
Если ты пять-пять-пять, то я шесть-шесть-шесть,
Если ты шесть-шесть-шесть, то я жесть-жесть-жесть.
Всем нужны герои, но я их в упор не вижу,
Быть плохим примером в тысячу раз пизже!
Мама, я люблю кокаин!
Мама, я люблю Сатану!
Мама, я некрофил!
Мама, я предал страну!
Мама, я люблю тратить деньги на шлюх,
А все потому... Потому что я крут!

Maman, je t'aime

Maman, j'aime la cocaïne !
Maman, j'aime Satan !
Maman, je suis un nécrophile !
Maman, j'ai trahi mon pays !
Maman, j'aime dépenser de l'argent pour les putes,
Et tout ça parce que… parce que je suis cool !
J'y ai pensé :
S'il n'y avait pas de filles mauvaises -
Qui jouerait dans le porno ?
S'il n'y avait pas de dictateurs méchants -
Sur quoi Orwell écrirait-il ?
S'il n'y avait pas de rap pause ou de rock'n'roll -
Il ne resterait plus rien de sacré au monde !
S'il n'y avait pas de prostituées -
L'institution familiale serait foutue depuis longtemps !
C'est comme le monde entier, un énorme ballon,
Il aurait éclaté depuis longtemps à cause de la luxure et de l'abstinence.
Pas de pitié pour personne ? Que Dieu vous donne la santé,
Occupés à consommer et à vendre de la drogue.
Ils vivent sans soucis ni problèmes, même si ce n'est pas pour longtemps
En plus, les enfants savent ce qu'est le sevrage - c'est le combo parfait !
En regardant les erreurs des autres, on peut faire autrement,
Pour ne jamais les commettre,
Mais malheureusement, on n'est pas fait pour ça, non,
Être un mauvais exemple est bien plus amusant !
Maman, j'aime la cocaïne !
Maman, j'aime Satan !
Maman, je suis un nécrophile !
Maman, j'ai trahi mon pays !
Maman, j'aime dépenser de l'argent pour les putes,
Et tout ça parce que… parce que je suis cool !
Tôt ou tard
Maman trouvera ton compas et ta coupe rituelle sous le lit.
C'est fini, pas de dessins animés pendant une semaine et au coin.
D'abord les cours, l'école et l'université,
Et ensuite les jouets, les filles et Lucifer.
Coca-Cola, Doctor and Gamble, et UniLava,
Weyland-Yutani, Krona, Skynet et Umbrella -
Derrière chaque boîte colorée et chaque emballage brillant
Se cachent de mauvais garçons en toges académiques.
Qui est le plus cool ? Le brontosaure qui broute dans les champs,
Le tricératops ou le diplodocus à l'abreuvoir ?
Je choisis le T-Rex, pourquoi pas ?
Il est gros, bête, dentu et méchant comme l'enfer.
Si tu es 5-5-5, moi je suis 6-6-6,
Si tu es 6-6-6, moi je suis hardcore.
Tout le monde a besoin de héros, mais je ne les vois pas,
Être un mauvais exemple est mille fois mieux !
Maman, j'aime la cocaïne !
Maman, j'aime Satan !
Maman, je suis un nécrophile !
Maman, j'ai trahi mon pays !
Maman, j'aime dépenser de l'argent pour les putes,
Et tout ça parce que… parce que je suis cool !