Lyrics and translation Anacondaz - Передавай привет

Передавай привет

Я считаю фонари у обочины
Твоя мама говорит, что я конченый
Ага, передавай привет

По необъятной колешу, но живу в сети
Твоя мама говорит, что я мутный тип
Ага, передавай привет

Хорошим генам, скотине в загонах
Святым распятиям в скверах, звёздам на погонах
Семи альбомам про ничто и всё и двум ипишкам
Мемасам с котиками и тучным пентам с одышкой

Крутым дорогам в плеере и тоннам суррогата
Мирному небу над Кремлём и танкам на парадах
Привычным вывихам и двум турам в корсете тесном
Сэру Джону Толкину, дождливым летним фестам

Ржавому остову "Бурана", так и не заюзанного
Образам на приборной панели "Союза"
Чёрным узорам под кожей, интеграциям в ленте
И своей маме тоже передавай приветик

Я считаю фонари у обочины
Твоя мама говорит, что я конченый
Ага, передавай привет

По необъятной колешу, но живу в сети
Твоя мама говорит, что я мутный тип
Ага, передавай привет

Передавай привет
Передавай привет
Передавай привет
Передавай привет

Может открою фирму, выведу на IPO
Мне моя мама всё твердит, что я чемпион
Для твоей мамы просто тварь я из шапито
Бегу прямо будто Марио, круша бетон

Не заварить ли дошик? Ты угощайся тоже
Мы вылепим наше завтра из хлебных крошек
Я опускаю руки — пусть отдохнут немножко
Это не страшно совсем, когда ты осьминожка

Привет большому футболу, воротам между деревьев
Блинам, что бабушка печёт — люблю с клубничным вареньем
Двум эконом факультетам и трём городам
По бизнесу — в экономе, в бизнесе — никогда

Динозаврам и, конечно, книгам "Всё обо всём"
Скоро достану их снова, только малой подрастёт
Очень люблю свою жизнь — считай, я однолюб
Своей маме передай большой вулканский салют

Я считаю фонари у обочины
Твоя мама говорит, что я конченый
Ага, передавай привет

По необъятной колешу, но живу в сети
Твоя мама говорит, что я мутный тип
Ага, передавай привет

Передавай привет
Передавай привет
Передавай привет
Передавай привет

Не хочу говорить
Ни сейчас, ни потом
Выключил телефон
Перезвони мне

Не хочу говорить
Ни сейчас, ни потом
Выключил телефон
Перезвони мне

Не хочу говорить
Ни сейчас, ни потом
Выключил телефон
Когда-нибудь перезвони мне
Когда-нибудь перезвони мне

Dis-moi bonjour

Je compte les lampadaires sur le bord de la route
Ta mère dit que je suis un bon à rien
Oui, dis-moi bonjour

Je roule à travers l'immensité, mais je vis en ligne
Ta mère dit que je suis un type louche
Oui, dis-moi bonjour

Aux bons gènes, aux bêtes dans les enclos
Aux saints crucifix dans les squares, aux étoiles sur les épaulettes
Aux sept albums sur le néant et tout et deux vinyles
Aux mèmes de chatons et aux gros pentums essoufflés

Aux routes cool dans le lecteur et aux tonnes de succédanés
Au ciel pacifique au-dessus du Kremlin et aux chars aux parades
Aux luxations habituelles et aux deux tours dans un corset serré
À Sir John Tolkien, aux festivals d'été pluvieux

À la carcasse rouillée de "Buran", jamais utilisée
Aux images sur le tableau de bord de "Soyouz"
Aux motifs noirs sous la peau, aux intégrations dans le ruban
Et dis bonjour à ta mère aussi

Je compte les lampadaires sur le bord de la route
Ta mère dit que je suis un bon à rien
Oui, dis-moi bonjour

Je roule à travers l'immensité, mais je vis en ligne
Ta mère dit que je suis un type louche
Oui, dis-moi bonjour

Dis-moi bonjour
Dis-moi bonjour
Dis-moi bonjour
Dis-moi bonjour

Peut-être que je vais ouvrir une entreprise, la faire entrer en bourse
Ma mère me dit tout le temps que je suis un champion
Pour ta mère, je ne suis qu'une bête de foire
Je cours droit comme Mario, en écrasant le béton

Dois-je faire un nouilles instantanées ? Tu peux en prendre aussi
On va façonner notre lendemain à partir de miettes de pain
Je baisse les bras, laisse-les se reposer un peu
Ce n'est pas effrayant du tout quand tu es une pieuvre

Salut au football, aux buts entre les arbres
Aux crêpes que grand-mère fait cuire, j'aime celles à la confiture de fraises
Aux deux facultés d'économie et aux trois villes
En affaires, en économie, en affaires, jamais

Aux dinosaures et, bien sûr, aux livres "Tout sur tout"
Je les sortirai bientôt, il ne reste plus que le petit qui grandit
J'aime beaucoup ma vie, tu peux dire que je suis monogame
Dis un grand salut volcanique à ta mère

Je compte les lampadaires sur le bord de la route
Ta mère dit que je suis un bon à rien
Oui, dis-moi bonjour

Je roule à travers l'immensité, mais je vis en ligne
Ta mère dit que je suis un type louche
Oui, dis-moi bonjour

Dis-moi bonjour
Dis-moi bonjour
Dis-moi bonjour
Dis-moi bonjour

Je ne veux pas parler
Ni maintenant, ni plus tard
J'ai éteint mon téléphone
Rappelle-moi

Je ne veux pas parler
Ni maintenant, ni plus tard
J'ai éteint mon téléphone
Rappelle-moi

Je ne veux pas parler
Ni maintenant, ni plus tard
J'ai éteint mon téléphone
Rappelle-moi un jour
Rappelle-moi un jour