Lyrics and translation Anacondaz - Полный

Полный

Давай. Безрукий дворник без толку в метель
Обходит грязный, заснеженный двор.
Обрубками синих локтей
Баранку крутит безрукий шофер.
Протезы не держат перо, протезы бумагу порвут.
Безрукий писатель в блокнот не допишет вторую главу.
Безрукий вор не полезет в чужой карман.
Ирокез на голове не поставит безрукий панк.
Без рук не удержат никак флаг и транспарант.
Безрукий демонстрант не остановит танк.
Безрукому лору не вылечить ангину.
Безрукому фанату-скину зигу не кинуть.
Никаких жестокостей, насилия и садизма -
Нет в боях безруких каратистов...
Вокруг происходит полный **здец
Полный, беспросветный конец.
Мы будем хлопать в ладони до синяков и мозолей.
До тех пор, пока вдоволь себе это можем позволить.
Вокруг происходит полный **здец
Полный, беспросветный конец.
Мы будем хлопать в ладони до синяков и мозолей.
До тех пор, пока вдоволь себе это можем позволить.
Руки вверх, поднимите, и не думайте сопротивляться.
Правит не лоботомия в свету ампутации.
Аккурат от плеча и до кончиков пальцев -
Во имя благоденствия и процветания нации:
Каждый получит шарик и гематоген -
За каждый ненужный член, выгодный обмен!
А если вы отрежете себе кусочек мозга -
Получите в придачу бонус: постер на присосках
С красивыми видами, счастливыми лицами людей
Совсем безобидных и твердо лежащих на земле.
Чтобы завтра было лучше
Нужно уже сегодня быть недееспособным и безоружным.
И когда это завтра настанет, мы будем радостно хлопать -
Хлопать глазами.
Вокруг происходит полный **здец
Полный, беспросветный конец.
Мы будем хлопать в ладони до синяков и мозолей.
До тех пор, пока вдоволь себе это можем позволить.
Вокруг происходит полный **здец
Полный, беспросветный конец.
Мы будем хлопать в ладони до синяков и мозолей.
До тех пор, пока вдоволь себе это можем позволить.
Мы будем хлопать в ладони до синяков и мозолей.
До тех пор, пока вдоволь себе это можем позволить.

Tout est fini

Allez. Le balayeur sans bras, inutilement dans la tempête de neige
Fait le tour de la cour sale et enneigée.
Avec des bouts de coudes bleus
Le chauffeur sans bras tourne le volant.
Les prothèses ne tiennent pas la plume, les prothèses déchireront le papier.
L'écrivain sans bras ne pourra pas terminer le deuxième chapitre dans son carnet.
Le voleur sans bras ne mettra pas la main dans la poche de quelqu'un d'autre.
Un punk sans bras ne mettra pas de crête sur sa tête.
Sans bras, on ne peut pas tenir le drapeau et la banderole.
Le manifestant sans bras n'arrêtera pas le char.
L'ORL sans bras ne peut pas guérir l'angine.
Le fan sans bras ne peut pas faire le salut nazi.
Pas de cruauté, de violence ou de sadisme -
Il n'y a pas de karatékas sans bras dans les combats...
Autour de nous, c'est la fin du **monde.
La fin, la fin sans espoir.
Nous allons battre des mains jusqu'aux bleus et aux callosités.
Jusqu'à ce que nous puissions nous le permettre.
Autour de nous, c'est la fin du **monde.
La fin, la fin sans espoir.
Nous allons battre des mains jusqu'aux bleus et aux callosités.
Jusqu'à ce que nous puissions nous le permettre.
Levez les mains, et ne pensez pas à résister.
Ce n'est pas la lobotomie qui règne, mais la lumière de l'amputation.
Juste de l'épaule aux bouts des doigts -
Au nom du bien-être et de la prospérité de la nation :
Chacun aura une balle et du jus de raisin -
Pour chaque membre inutile, un échange avantageux !
Et si vous vous coupez un morceau de cerveau -
Vous recevrez un bonus : une affiche à ventouses
Avec de belles vues, des visages heureux de gens
Totalement inoffensifs et fermement couchés sur le sol.
Pour que demain soit meilleur
Il faut déjà aujourd'hui être incapable et sans armes.
Et quand ce demain arrivera, nous allons applaudir avec joie -
Applaudir des yeux.
Autour de nous, c'est la fin du **monde.
La fin, la fin sans espoir.
Nous allons battre des mains jusqu'aux bleus et aux callosités.
Jusqu'à ce que nous puissions nous le permettre.
Autour de nous, c'est la fin du **monde.
La fin, la fin sans espoir.
Nous allons battre des mains jusqu'aux bleus et aux callosités.
Jusqu'à ce que nous puissions nous le permettre.
Nous allons battre des mains jusqu'aux bleus et aux callosités.
Jusqu'à ce que nous puissions nous le permettre.