Anacondaz - Спаси но не сохраняй - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anacondaz - Спаси но не сохраняй




Спаси но не сохраняй
Sauve mais ne sauvegarde pas
Спаси, но не сохраняй, спаси, но не сохраняй
Sauve, mais ne sauvegarde pas, sauve, mais ne sauvegarde pas
Спаси, но не сохраняй, спаси, но не сохраняй
Sauve, mais ne sauvegarde pas, sauve, mais ne sauvegarde pas
Спаси, но не сохраняй, спаси, но не сохраняй
Sauve, mais ne sauvegarde pas, sauve, mais ne sauvegarde pas
Спаси, но не сохраняй, спаси, но не сохраняй
Sauve, mais ne sauvegarde pas, sauve, mais ne sauvegarde pas
Спаси, но не сохраняй, спаси, но не сохраняй
Sauve, mais ne sauvegarde pas, sauve, mais ne sauvegarde pas
Спаси, но не сохраняй, спаси, но не сохраняй
Sauve, mais ne sauvegarde pas, sauve, mais ne sauvegarde pas
Спаси, но не сохраняй, спаси, но не сохраняй
Sauve, mais ne sauvegarde pas, sauve, mais ne sauvegarde pas
В самолетах и поездах
Dans les avions et les trains
Я провожу step by step мой Нескончаемый день сурка
Je passe step by step ma Journée de la marmotte sans fin
Под мескалином и ЛСД
Sous la mescaline et le LSD
Ты далеко не безучастен
Tu n'es pas indifférent du tout
Ты задонатил мне бабки
Tu m'as donné de l'argent
Я слал много писем счастья
J'ai envoyé beaucoup de lettres de bonheur
И уже потратил все на марки Задыхаясь жужжит Гибсон Надрываясь ревет Фендер
Et j'ai déjà dépensé tout ça pour les timbres ! Mon Gibson bourdonne, étouffé, mon Fender rugit, déchiré
Жизнь запутана и ветвиста
La vie est compliquée et ramifiée
Как лого любого дезкор бэнда
Comme le logo de n'importe quel groupe de deathcore
Я под вечер как гребаный Бэтмен
Je suis comme un foutu Batman le soir
А под утро как гребаный зомби
Et comme un foutu zombie le matin
Не засейвиться в этот момент мне
Ne me sauvegarde pas à ce moment-là
И дай Бог бы запомнить
Et que Dieu me donne la force de m'en souvenir
Спаси, но не сохраняй, спаси, но не сохраняй
Sauve, mais ne sauvegarde pas, sauve, mais ne sauvegarde pas
Спаси, но не сохраняй, спаси, но не сохраняй
Sauve, mais ne sauvegarde pas, sauve, mais ne sauvegarde pas
Спаси, но не сохраняй, спаси, но не сохраняй
Sauve, mais ne sauvegarde pas, sauve, mais ne sauvegarde pas
Спаси, но не сохраняй, спаси, но не сохраняй
Sauve, mais ne sauvegarde pas, sauve, mais ne sauvegarde pas
Второй Куплет:
Deuxième couplet :
О, да Мой путь намечен
Oh oui, mon chemin est tracé
Сначала я сажаю себе почки и печень Тяну до предела мышцы сердечные Забиваю всяким мусором череп и кишечник
D'abord, je me plante les reins et le foie, je tire mes muscles cardiaques jusqu'à la limite, je bourre mon crâne et mes intestins de toutes sortes de déchets
План безупречен, до конца дней заняться есть чем
Le plan est parfait, j'ai de quoi faire jusqu'à la fin de mes jours
Я выучил язык жизни и его три наречия Громче, ярче, крепче
J'ai appris la langue de la vie et ses trois dialectes : plus fort, plus brillant, plus solide
Я же просто человечек
Je ne suis qu'un petit homme
Сутулая спина, хрустальные плечи
Le dos voûté, les épaules fragiles
Век наш короток и быстротечен
Notre siècle est court et éphémère
Годы как калории, надо нам сжечь их
Les années, comme des calories, il faut les brûler
В нас столько желчи
Il y a tellement de fiel en nous
Мы все шире, но мельче
On est de plus en plus large, mais de moins en moins profond
С вами сейчас говорит автоответчик Артем ушел в монастырь, аривидерчи! Припев:
C'est le répondeur automatique qui vous parle ; Artem est parti au monastère, au revoir !
Спаси, но не сохраняй, спаси, но не сохраняй
Sauve, mais ne sauvegarde pas, sauve, mais ne sauvegarde pas
Спаси, но не сохраняй, спаси, но не сохраняй
Sauve, mais ne sauvegarde pas, sauve, mais ne sauvegarde pas
Спаси, но не сохраняй, спаси, но не сохраняй
Sauve, mais ne sauvegarde pas, sauve, mais ne sauvegarde pas
Спаси, но не сохраняй, спаси, но не сохраняй!
Sauve, mais ne sauvegarde pas, sauve, mais ne sauvegarde pas !





Writer(s): алексей назарчук, артём хорев, илья погребняк, сергей карамушкин


Attention! Feel free to leave feedback.