Lyrics and translation Anacondaz - Узор

Узор

От конституции до букваря,
От эволюции до алтаря.
Уточки в пруду говорят "кря-кря",
Уточки в трубу говорят "кря-кря".
Я есть думать, смотреть в оба
Чтобы хип-хоп бум-ба.
Качать толпы вы стоять, хлопать, кричать громко.
Мы всех довольны.
Доллар, доллар, доллар, доллар,
Ты понял, ей!
Кто бы что не говорил, но каждому свое.
Можно из искры разжечь огонь,
А можно ничего не делать и сидеть в ночи,
Пальцем рисовать х*йню,
Главное, что все оценят,
Главное, что все поймут.
Надо знать свое место,
Чтобы объясниться с лихвой хватит и жеста.
Не играть с огнем,
Иначе никто не поймет.
Кто-то высекает узор на скале,
Выходит грубо, неотёсанно и первобытно,
Просто в пещере очень тусклый свет,
Его почти что нет и толком ничего не видно.
Кто-то высекает узор на скале,
Упорно, пчоти вслепую, и всем насмех.
Просто в пещере очень тусклый свет,
Его почти что нет, его почти что нет.
У меня огромный болт, мускл, дубинка и лоб,
Бороть вепрь, валить хейтер, топтать рот моя сам
Жевать мох, вылавливать ...
Моя сам знать, как зачем и кого.
Пара ударов палкой и метко брошенный камень.
Зверь повержен и скулит, вьется и мечется в яме.
К чему охотнику колесо, мотыга и порох,
Если желудок и без того будет почти до отвала полон.
Пятерня неумело ведет по стене уголек.
Кривой овал - добыча, перекошенная черта - копье.
Так предельно понятно,
Доступно четко и ясно.
Реализм избыточен и никому нах*й не сдался.
Надо знать свое место,
Чтобы объясниться с лихвой хватит и жеста.
Не играть с огнем,
Иначе никто не поймет.

Le modèle

De la constitution à l'alphabet,
De l'évolution à l'autel.
Les canards dans l'étang disent "coin-coin",
Les canards dans le tuyau disent "coin-coin".
Je suis censé penser, regarder de près
Pour que le hip-hop boum-bam.
Faire vibrer les foules, tu dois te tenir debout, applaudir, crier fort.
Nous sommes tous satisfaits.
Dollar, dollar, dollar, dollar,
Tu as compris, hein !
Quoi que l'on dise, chacun a sa part.
On peut allumer un feu à partir d'une étincelle,
Ou on peut ne rien faire et rester dans la nuit,
Dessiner des conneries avec son doigt,
L'important, c'est que tout le monde apprécie,
L'important, c'est que tout le monde comprenne.
Il faut connaître sa place,
Pour s'expliquer, un geste suffit.
Ne pas jouer avec le feu,
Sinon personne ne comprendra.
Quelqu'un grave un motif sur la roche,
Ça sort brutalement, grossier et primitif,
C'est juste que la lumière dans la grotte est très faible,
On la voit presque pas et on ne voit pas grand-chose.
Quelqu'un grave un motif sur la roche,
Avec acharnement, presque aveuglément, au mépris de tous.
C'est juste que la lumière dans la grotte est très faible,
On la voit presque pas, on la voit presque pas.
J'ai un gros boulon, un muscle, une matraque et un front,
Dompter le sanglier, terrasser le hater, piétiner sa gueule, moi-même
Mâcher de la mousse, attraper...
Moi-même je sais comment, pourquoi et qui.
Quelques coups de bâton et une pierre bien lancée.
La bête est vaincue, elle gémit, elle se tortille et se débat dans le trou.
A quoi sert une roue, une bêche et de la poudre à l'homme qui chasse,
Si son estomac est déjà presque plein à craquer.
Une main maladroite guide un charbon sur le mur.
Un ovale déformé - la proie, un trait tordu - une lance.
C'est tellement clair,
Accessible, précis et clair.
Le réalisme est excessif et personne n'en a rien à foutre.
Il faut connaître sa place,
Pour s'expliquer, un geste suffit.
Ne pas jouer avec le feu,
Sinon personne ne comprendra.