Anacri - Girl Killing Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anacri - Girl Killing Me




Girl Killing Me
Девушка Сводит Меня С Ума
Quiero saber si tu
Хочу знать, ты
Sientes lo mismo que yo
Чувствуешь то же, что и я?
No lo pienses tanto
Не думай так много,
Vamo' a disfrutarlo los dos
Давай насладимся этим вдвоем.
Son las doce (ieh-ieh)
Двенадцать часов (эй-эй)
Déjate llevar
Отдайся чувствам,
Esta noche (ieh-ieh)
Сегодня ночью (эй-эй)
Te voy a buscar
Я за тобой заеду.
Y luego besarte (Ei-eh)
И потом поцелую тебя (Эй-эй)
Haciéndolo juntos
Занимаясь любовью вместе
Toda la noche
Всю ночь напролет
Yendo pa' Marte
Улетая на Марс.
Pasando a buscarte (Ei-eh)
Заеду за тобой (Эй-эй)
Te acaricio y nos vamos los dos
Прикоснусь к тебе, и мы вдвоем уедем
A donde tu quieras
Куда ты захочешь,
Pero a solas tu y yo
Но только ты и я.
Girl killing me
Девушка, ты сводишь меня с ума,
Baby otra vez
Детка, снова и снова.
Déjame sentir
Дай мне почувствовать
Todita tu piel
Всю твою кожу.
Yo! Que maldad
Эй! Какая же ты порочная,
Todavía recuerdo
Я до сих пор помню,
Cuando te besaba
Как целовал тебя,
Tu y yo en mi casa
Ты и я у меня дома.
Como si tu espalda
Как будто твоя спина
Fuera una amenaza
Была угрозой
Pa' la NASA
Для НАСА.
Y aún tengo el sabor de su boca
И до сих пор помню вкус твоих губ,
Me toca recordarla, me aloca
Мне приходится вспоминать о тебе, это сводит меня с ума,
Sofoca aguantarme
Задыхаюсь, сдерживаясь,
Desahogarme
Мне нужно выпустить пар,
Como si fuera a matarme
Как будто это меня убьет.
Girl killing me
Девушка, ты сводишь меня с ума,
Baby otra vez
Детка, снова и снова.
Déjame sentir
Дай мне почувствовать
Todita tu piel
Всю твою кожу.
Y luego besarte (Ei-eh)
И потом поцелую тебя (Эй-эй)
Haciéndolo juntos
Занимаясь любовью вместе
Toda la noche
Всю ночь напролет
Yendo pa' Marte
Улетая на Марс.
Pasando a buscarte (Ei-eh)
Заеду за тобой (Эй-эй)
Te acaricio y nos vamos los dos
Прикоснусь к тебе, и мы вдвоем уедем
A donde tu quieras
Куда ты захочешь,
Pero a solas tu y yo
Но только ты и я.
Que maldad
Какая же ты порочная,
Todavía recuerdo
Я до сих пор помню
Esos momentos
Эти моменты,
Que son eternos
Которые вечны,
(Que son eternos)
(Которые вечны).
Y aún tengo el sabor de su boca
И до сих пор помню вкус твоих губ,
Me toca recordarla, me aloca
Мне приходится вспоминать о тебе, это сводит меня с ума,
Sofoca aguantarme
Задыхаюсь, сдерживаясь,
Desahogarme
Мне нужно выпустить пар,
Como si fuera a matarme
Как будто это меня убьет.
Yo!
Эй!
Anacri girl
Девушка Anacri
Yo! Hey!
Эй! Хей!
Anacri girl
Девушка Anacri
Subliminals
Подсознательные послания
(Haciéndolo juntos toda la noche)
(Занимаясь любовью вместе всю ночь напролет)
(Yendo pa' Marte)
(Улетая на Марс)






Attention! Feel free to leave feedback.