Anacri - Tóxica - translation of the lyrics into French

Tóxica - Anacritranslation in French




Tóxica
Toxique
Sabes que no voy a discutir
Tu sais que je ne vais pas discuter
Yo voy a darte la razón
Je vais te donner raison
Tienes toda la intención
Tu as toute l'intention
De dañar mi corazón
De briser mon cœur
Si sabes que tu quieres volver
Si tu sais que tu veux revenir
Tus amigas preguntando por mi
Tes amies demandent de mes nouvelles
Tus supuestas amigas
Tes soi-disant amies
A mi me quieren comer
Veulent me dévorer
Pero ya no 'toy pa' eso
Mais je ne suis plus pour ça
Toa' la noche te pienso
Je pense à toi toute la nuit
Pienso en volverte a ver
Je pense à te revoir
Tu eres la única mujer
Tu es la seule femme
Que me quiero comer
Que je veux dévorer
Me pongo mal sin tí, girl
Je vais mal sans toi, chérie
Cuando no estás aquí, mujer
Quand tu n'es pas là, ma belle
Cuando no estás aquí, mujer
Quand tu n'es pas là, ma belle
Girl, are you down for me?
Chérie, es-tu prête pour moi?
Girl, are you down for me?
Chérie, es-tu prête pour moi?
Te pido porfa no te vayas baby
Je te demande s'il te plaît ne pars pas bébé
Que todos saben que yo estoy pa' ti (pa' ti)
Tout le monde sait que je suis pour toi (pour toi)
Y es que sabes que
Et tu sais que
Mami yo buscaré la razón
Bébé, je chercherai la raison
Pa' que tu te sientas bien
Pour que tu te sentes bien
Dime ¿quién te lo hace mejor?
Dis-moi qui te le fait mieux?
¿Qué pasa con tu calor?
Qu'en est-il de ta chaleur?
Sabes que yo te hago vapor
Tu sais que je te fais transpirer
Así todas me quieran
Même si toutes me veulent
Quieran probar
Veulent essayer
Yo soy pa' ti mami
Je suis à toi bébé
No te pongas así
Ne te mets pas dans cet état
Quedamos después de clase
On se retrouve après les cours
Te busco, sólos tu y yo
Je viens te chercher, juste toi et moi
En un pase-oh!
En promenade
Sólo dame un momento
Donne-moi juste un instant
Pa' describir tu sabes lo que siento
Pour décrire tu sais ce que je ressens
Es que yo he visto, te he visto
C'est que je t'ai vue, je t'ai vue
De lejitos he visto que tu has visto
De loin j'ai vu que tu as vu
Que sabes que (que sabes que)
Que tu sais que (que tu sais que)
Cuando yo te siento mujer (te siento mujer)
Quand je te sens femme (je te sens femme)
Otro planeta se descubre
Une autre planète est découverte
Que rico sentir que te tuve
Comme c'est bon de sentir que je t'ai eue
Cuando lo hicimos en el Uber
Quand on l'a fait dans le Uber
Baby, are you down for me?
Bébé, es-tu prête pour moi?
Baby, por qué yo soy así?
Bébé, pourquoi suis-je comme ça?
Lady, mami quédate aquí
Chérie, bébé reste ici
No te vayas así, no te vayas así
Ne pars pas comme ça, ne pars pas comme ça
Girl, are you down for me?
Chérie, es-tu prête pour moi?
(Girl, are you down for me?)
(Chérie, es-tu prête pour moi?)
Girl, are you down for me?
Chérie, es-tu prête pour moi?
(Girl, are you down for me?)
(Chérie, es-tu prête pour moi?)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yo!
Yo!
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yo!
Yo!
Anacri girl
Anacri girl
Yo!
Yo!
Subliminals
Subliminals





Writer(s): Pablo Jose Sr Varela, Litson Jose Rincon, Luis Enrique Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.