Anacri - golden awer - translation of the lyrics into French

golden awer - Anacritranslation in French




golden awer
L'heure dorée
Anacri girl
Anacri girl
No se si somos amigos
Je ne sais pas si on est amis
Si dices lo contrario mami hay testigos
Si tu dis le contraire, chérie, il y a des témoins
Yo quiero es contigo
Moi, je te veux
Vemos el atardecer juntos
Regarder le coucher de soleil ensemble
Mami quiero to' todo lo que tengo
Chérie, je veux tout ce que j'ai
Solo es contigo
Seulement avec toi
A donde vayas te sigo
que tu ailles, je te suis
Llevando sol mami en la playita
Apporter du soleil, chérie, sur la plage
La cara rojita
Le visage rougi
Golden awer mami nada falta cuando te veo
L'heure dorée, chérie, rien ne manque quand je te vois
A mi me mata el deseo
Le désir me tue
(Te lo juro no lo creo)
(Je te jure, je n'y crois pas)
Tu cara me mata
Ton visage me tue
¿Por qué no la captas?
Pourquoi tu ne comprends pas ?
Pa' ti tengo el mapa
Pour toi, j'ai la carte
Y tus besos son parte del juego
Et tes baisers font partie du jeu
Así que vámonos y vemos
Alors on y va et on voit
Baby no pares
Bébé, n'arrête pas
Báilame sin pena negra que aquí no hay nadie
Danse pour moi sans gêne, ma belle, il n'y a personne ici
No te desesperes mami tómalo suave
Ne t'inquiète pas, chérie, vas-y doucement
Todo lo que pidas baby pa' ti i got it
Tout ce que tu demandes, bébé, pour toi, je l'ai
Dime ¿de donde saliste tú?
Dis-moi, d'où viens-tu ?
Que elegancia la de francia tienes
Tu as l'élégance française
Dime ¿que trae el menú?
Dis-moi, qu'y a-t-il au menu ?
Pa comerte entera en la playita
Pour te dévorer tout entière sur la plage
La cara rojita
Le visage rougi
Golden awer mami nada falta cuando te veo
L'heure dorée, chérie, rien ne manque quand je te vois
A mi me mata el deseo
Le désir me tue
(Te lo juro no lo creo)
(Je te jure, je n'y crois pas)
Tu cara me mata
Ton visage me tue
¿Por qué no la captas?
Pourquoi tu ne comprends pas ?
Pa' ti tengo el mapa
Pour toi, j'ai la carte
Y tus besos son parte del juego
Et tes baisers font partie du jeu
Así que vámonos y vemos
Alors on y va et on voit
No me digas que no, que no
Ne me dis pas non, non
Que, que no si
Que, que non si oui
Me da igual si eres tauro o piscis
Peu m'importe si tu es Taureau ou Poissons
Te da igual si te busco en bici
Tu t'en fiches si je te cherche à vélo
Negra me tienes en modo easy
Ma belle, tu me mets en mode facile
¿Que la que hay?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Me tienes en la nube tu me tienes muy high
Tu me fais planer, tu me fais planer très haut
Todavía es temprano no me digas goodbye
Il est encore tôt, ne me dis pas au revoir
Beba eres muy bonita eres muy nice
Bébé, tu es très belle, tu es très sympa
Llevando sol mami en la playita
Apporter du soleil, chérie, sur la plage
La cara rojita
Le visage rougi
Golden awer mami nada falta cuando te veo
L'heure dorée, chérie, rien ne manque quand je te vois
A mi me mata el deseo
Le désir me tue
(Te lo juro no lo creo)
(Je te jure, je n'y crois pas)
Tu cara me mata
Ton visage me tue
¿Por qué no la captas?
Pourquoi tu ne comprends pas ?
Pa' ti tengo el mapa
Pour toi, j'ai la carte
Y tus besos son parte del juego
Et tes baisers font partie du jeu
Así que vámonos y vemos
Alors on y va et on voit
(Wo-oh-oh)
(Wo-oh-oh)
Anacri girl
Anacri girl
(Wo-oh-oh)
(Wo-oh-oh)
Ye-yeah
Ye-yeah
Anacri girl
Anacri girl
Dime ¿de donde saliste tú?
Dis-moi, d'où viens-tu ?
Que elegancia la de francia tienes
Tu as l'élégance française
(Mera)
(Mera)
(Hey)
(Hey)





Writer(s): Luis Enrique Diaz, Javier Briceno


Attention! Feel free to leave feedback.