Lyrics and translation Anagogia - Supereroi

Supereroi

Chiudo gli occhi e non guardo più
In cielo vedo solo avvoltoi
Vorrei arrivassero dei supereroi qua giù
A portare un po' di luce da noi
Ma a ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
Ad ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
Ad ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
I supereroi qua non esistono

State distanti, eroi quotidiani
Solo per avere il nome dentro ai quotidiani
Grandi, la gente come voi nemmeno se si chiama "forbice", nella sua vita taglia dei traguardi
Parassiti sulle spalle degli altri, ma anche le stelle cadono se i meteoriti sono al pari degli astri
E tra le coppie, ormai lasciarsi è la prassi
Male non è andarsi lontano, ma è mancarsi(Oh)
Il cuore è una fortezza e la gente che ci entra lo distrugge con il volto dell'indifferenza
E tu, o difendi la città come il bene, o bruci la città come Irene
Di superereoi ne conosco tanti
Personaggi che mi stanno vicino solo per commiserarmi(Bastardi)
Io non ho fatto bene a restar single
Io ho fatto male ad innamorarmi

Chiudo gli occhi e non guardo più
In cielo vedo solo avvoltoi
Vorrei arrivassero dei supereroi qua giù
A portare un po' di luce da noi
Ma a ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
Ad ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
Ad ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
I supereroi qua non esistono
(No, no, no, no) I supereroi qua non esistono
(No, no, no, no) I supereroi qua non esistono

State lontano da me
Se prendo una penna e sui fogli ci scrivo rime
Siete finti Clark Kent, e state lontani perché
Scrivo su fogli di kryptonite
Prenoto un viaggio low-cost, so che ho poco tempo, ma la mia risposta per te è "non posso"
Non potevi fare errore più grosso
Dici di starmi vicino, a me sembra l'opposto
Osservo il treno che ritarda
Mentre leggo messaggi che sembran romanzi come *inserire nome*
Chi ti aiuta si sbaglia
Volete fare i supereroi, ma poi a voi chi vi salva
Mi avete dato nome e cognome, avete detto di cercarvi in ogni situazione
Vi siete messi a disposizione
Allora, se siete supereroi, avete fallito la missione

Chiudo gli occhi e non guardo più
In cielo vedo solo avvoltoi
Vorrei arrivassero dei supereroi qua giù
A portare un po' di luce da noi
Ma a ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
Ad ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
Ad ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
I supereroi qua non esistono
(No, no, no, no) I supereroi qua non esistono
(No, no, no, no) I supereroi qua non esistono
Chiudo gli occhi e non guardo più
In cielo vedo solo avvoltoi
Vorrei arrivassero dei supereroi qua giù
A portare un po' di luce da noi
A ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
Ad ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
Ad ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
I supereroi qua non esistono

Супергерои

Закрываю глаза и больше не смотрю
В небе вижу только стервятников
Хотела бы, чтобы сюда спустились супергерои
Принести немного света нам
Но на каждую мою просьбу о помощи, они говорят "нет"
На каждую мою просьбу о помощи, они говорят "нет"
На каждую мою просьбу о помощи, они говорят "нет"
Супергероев здесь не существует

Держитесь подальше, повседневные герои
Только для того, чтобы имя ваше было в газетах
Великие, люди вроде вас, даже если их зовут "ножницы", в своей жизни не перерезают финишную ленту
Паразиты на плечах других, но даже звезды падают, если метеориты равны звездам
И среди пар, теперь расставание - обычное дело
Плохо не уйти далеко, а скучать друг по другу (О)
Сердце - это крепость, и люди, которые входят в него, разрушают его с лицом безразличия
А ты, или защищай город как добро, или сожги город как Ирина
Я знаю много супергероев
Люди, которые находятся рядом со мной, только чтобы жалеть меня (Ублюдки)
Мне не стоило оставаться одной
Мне не стоило влюбляться

Закрываю глаза и больше не смотрю
В небе вижу только стервятников
Хотела бы, чтобы сюда спустились супергерои
Принести немного света нам
Но на каждую мою просьбу о помощи, они говорят "нет"
На каждую мою просьбу о помощи, они говорят "нет"
На каждую мою просьбу о помощи, они говорят "нет"
Супергероев здесь не существует
(Нет, нет, нет, нет) Супергероев здесь не существует
(Нет, нет, нет, нет) Супергероев здесь не существует

Держитесь от меня подальше
Если я беру ручку и пишу рифмы на листах
Вы фальшивые Кларки Кенты, и держитесь подальше, потому что
Я пишу на листах криптонита
Бронирую дешевый билет, знаю, что у меня мало времени, но мой ответ для тебя - "не могу"
Ты не мог совершить большей ошибки
Ты говоришь, что будешь рядом, мне кажется, наоборот
Наблюдаю за опоздавшим поездом
Пока читаю сообщения, которые кажутся романами, как *вставить название*
Кто тебе помогает, ошибается
Хотите быть супергероями, но кто спасет вас самих
Вы дали мне имя и фамилию, сказали искать вас в любой ситуации
Вы предложили свою помощь
Тогда, если вы супергерои, вы провалили миссию

Закрываю глаза и больше не смотрю
В небе вижу только стервятников
Хотела бы, чтобы сюда спустились супергерои
Принести немного света нам
Но на каждую мою просьбу о помощи, они говорят "нет"
На каждую мою просьбу о помощи, они говорят "нет"
На каждую мою просьбу о помощи, они говорят "нет"
Супергероев здесь не существует
(Нет, нет, нет, нет) Супергероев здесь не существует
(Нет, нет, нет, нет) Супергероев здесь не существует
Закрываю глаза и больше не смотрю
В небе вижу только стервятников
Хотела бы, чтобы сюда спустились супергерои
Принести немного света нам
На каждую мою просьбу о помощи, они говорят "нет"
На каждую мою просьбу о помощи, они говорят "нет"
На каждую мою просьбу о помощи, они говорят "нет"
Супергероев здесь не существует